Приветствую Вас Гость!
Воскресенье, 28.05.2017, 04:00
Главная | Регистрация | Вход | RSS| Страницы истории Афганистана

Ай Ханум [38]BACTRIAN IDOLS [7]Клад Окса [23]Тахти Сангин [8]
Тепе Заргаран (Балх) [1]Термез [16]Тилля Тепе [47]

Главная » Фотоальбом » АРХЕОЛОГИЯ » Ай Ханум » ai-kh-008b

ai-kh-008b

Пять дельфийских максимов из Ай-Ханум. III в. до. н.э. (?)
В реальном размере 1258x600 / 147.2Kb
1297 1 5.0

Добавлено 01.04.2009 baktria

Всего комментариев: 1
0  
1 baktria   (01.04.2009 23:42)
Пять дельфийских максимов из Ай-Ханум. III в. до. н.э. (?)

Текст, представляющий собой пять дельфийских максимов, выбитых на правой части камня монументально-курсивным письмом, является экзертацией для каждого периода жизни человека, которой должен следовать эллин:

Παίς ων χόσμιος γίνου, В детстве учись благопристойности.
ήβων έγχρατήσ В юности — управлять страстями.
μεσος δίχαιος В зрелости — справедливости.
τελευτωυ άλυπος В старости — быть мудрым советчиком. Умри без сожалений.

Комментируя эту надпись, Л. Робер привел блестящий пример ее интерпретации. Эти максимы, действительно, почти в точности соответствуют последним из 147 дельфийских афоризмов, известных по семи спискам и надписи, найденной в районе Милитополя в Мисии и датированной около 300 г. до н. э. И. Р. Пичикян, «Культура Бактрии», М. 1991, стр. 264.

© И. Р. Пичикян


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]