Приветствую Вас Гость!
Воскресенье, 05.12.2021, 20:53
Главная | Регистрация | Вход | RSS| Страницы истории Афганистана

Album of J. Atkinson [6] Album of James Rattray [15] R. SHAFIKOV [38] С. А. ЕСАУЛКОВ [5]
СТО ФОТО АФГАНСКОЙ ВОЙНЫ [88] ДИОРАМЫ [2]

Главная » Фотоальбом » ALBUMS » СТО ФОТО АФГАНСКОЙ ВОЙНЫ » «СПЯТ ТРЕВОЖНО РУССКИЕ СОЛДАТЫ»

«СПЯТ ТРЕВОЖНО РУССКИЕ СОЛДАТЫ»

Трое бойцов спят в предгорной ложбинке в предрассветном ещё сумраке встающего над афганской землёй нового дня, очередного дня войны
В реальном размере 1054x605 / 254.3Kb
274 1 5.0

Добавлено 15.07.2021 baktria

Всего комментариев: 1
+1  
1 baktria   (15.07.2021 10:11) [Материал]
В ЗАСТАВКЕ: Трое бойцов спят в предгорной ложбинке в предрассветном ещё сумраке встающего над афганской землёй нового дня, очередного дня войны. К сожалению, ни о происхождении скана, ни об его авторстве и правообладании мне ничего не известно.



ЮРИЙ КИРСАНОВ (1951) и ВИКТОР КОЧЕТКОВ (1923-2001)*

Снится часто мне мой дом родной.
Лес о чём то о своём мечтает.
Серая кукушка за рекой,
Сколько жить осталось мне, считает.

Снится мне опушка из цветов.
В снах забытых тихая опушка.
Восемьдесят... Девяносто... Сто...
Что-то ты расщедрилась, кукушка.

Я прижался ласково к цветку,
Стебелёк багульника примятый.
И звучит ленивое ку-ку,
Отмеряя жизни моей даты.

Я тоскую по родной стране,
По её рассветам и закатам.
На афганской выжженной земле
Спят тревожно русские солдаты.

Они тратят силы, не скупясь,
Им привычны холод и усталость.
Сил своих не копят про запас.
Так скажи-ка, сколько их осталось...

Так что ты, кукушка, подожди
Мне давать чужую долю чью то.
У солдата вечность впереди,
Ты её со старостью не путай.
У солдата вечность впереди,
Ты её со старостью не путай.

<1961, 1981>

* получившая чрезвычайную популярность в афганской среде песня на стихи Юрия Ивановича Кирсанова, написанные им на тему известного стихотворения поэта-фронтовика Великой Отечественной войны, брата актёра Афанасия Кочеткова - Виктора Ивановича Кочеткова, «Весь просвечен заревой покой…» (впервые опубликовано в 1965):

Весь просвечен заревой покой,
Степь о чём-то о своем мечтает.
Серая кукушка за рекой,
Сколько жить осталось мне, считает.

Льнет, как паутинка к пиджаку,
Стебелёк багульника примятый;
Я ловлю ленивые "ку-ку" -
Долголетья зыбкие приметы.

Вторит им качанием кустов
Вся в рябинах тихая опушка.
... Восемьдесят... Девяносто... Сто...
Что-то ты расщедрилась, кукушка.

Тратили мы силы, не скупясь,
Жили безоглядчиво и пылко,
Дни свои не пряча про запас,
Как монеты мелкие в копилку.

Шествует победа по стране,
Думаешь, легко она досталась?!
Нам пришлось растратить на войне
Годы, что отпущены на старость.

Так что ты, вещунья, погоди
Мне дарить чужую долю чью-то.
У солдата вечность впереди,
Ты её со старостью не путай.

Скромно оценивая свой вклад в адаптацию текста Кочеткова, Кирсанов писал:

"...кое-что убрал, добавил пару куплетов, сочинил мелодию...

В 1991 году мы встретились с Виктором Ивановичем Кочетковым в Москве. Он взял сборник [В.Кочетков, Отзывается сердце. М., 1975 - baktria], с которым я не расставался, и подписал: «Юрию Кирсанову, великому „афганцу“, который сделал меня причастным к этой войне»"



Песня Кочеткова-Кирсанова вошла в репертуар афганских ансамблей, в т.ч. «Каскад», «Контингент», «Голубые Береты», многих исполнителей-афганцев и ряда эстрадных певцов (Е. Дятлов, В.Засухин, М.Хлебникова и др.).

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]