В ЗАСТАВКЕ: На страже завоеваний "Апрельской Революции", фото из полиграфического издания 1981 года: افغانستان امروز - Афганистан сегодня. Фотоальбом, «Планета»,Москва/ «Байкахи» (Махмуд Барьялай, Владимир В. Луков, Леонид К. Миронов.), Кабул, 1981. — 240 с. Размер скана: 923 Х 1527, 456 Kb.



Из аннотации к изданию (пер. с дари):

Открывая первую страницу этого издания, вы начинаете знакомство с первым в афганской истории альбомом, рассказывающим правдиво, непредвзято о том, что испокон веков считалось в нашей стране недостойным внимания, - о жизни народа, свободолюбивого, гордого и благородного афганского народа, взявшего в апреле 1978 года власть в свои руки и приступившего к строительству нового, независимого, суверенного и процветающего Афганистана.

В 1983 был издан русскоязычный (отредактированный) вариант альбома Афганистан сегодня [Текст] : [Фотоальбом / Фот. Р. Озерского и др. ; Сост. Х. Масуд, А. Сахаров. ­ Москва : Планета, 1983. ­ 271 с. : ил., цв. ил. ; 28 см. ­ (Страны мира). ­ 5900 экз.. ­ Б. ц. Совмест. изд., (был выпущен так же англоязычн. вариант издания: «Afghanistan Today»).

АЛЬБОМ 1981 года в формате RAR доступен для скачивания по адресу (необходима регистрация).

© twirpx.com (сканы страниц)

ОБ ОДНОМ ИЗ АВТОРОВ-СОСТАВИТЕЛЕЙ АЛЬБОМА

Об одном из авторов этого альбома - Леониде Миронове, человеке достаточно примечательном, ни в Рунете, ни в печатной продукции до сих пор нет никакого обстоятельного биографического материала. Запишу тут отрывочные свидетельства о нём и его публикациях, что собрались за несколько лет чтения печатной и интернет-продукции 1980-2010-ых годов.

Леонид Куприянович МИРОНОВ [22. 08. 1935], журналист-международник, первый постоянный корреспондент советских СМИ в Афганистане (1978), собст. корр. газеты «Правда» в ДРА (1978-81)*, затем (с 1983?) работал в журнале «Азия и Африка сегодня». Ряд публикаций 1980-ых годов написаны в соавторстве с журналистом-международником Павлом Епифановичем Демченко, специализировавшмйся на ближневосточной тематике. Как и Миронов, он продолжал писать на "афганскую" тематику вплоть до конца 1980-ых**.



* Востоковед, академик Алексей Васильев в публикации «Афган: незаживающие раны России. Часть 2» (май 2014) изложил историю увольнения Миронова: Спустя два года из «Правды» был изгнан собственный корреспондент в Кабуле Леонид Миронов, который осмелился - не в корреспонденциях, не на страницах газеты, а в узком правдинском кругу на партийном собрании журналистов-международников - высказать осторожные сомнения по поводу советской политики в Афганистане. На него написала донос участвовавшая в собрании бывшая сотрудница редакции, и руководство «Правды» вынуждено было перевести его из газеты на другую работу за «недостаточную политическую зрелость». В почете были те, кто, не колеблясь, черное выдавал за бе­лое и бессовестно врал.)

Историю с выдворением Миронова из Правды в книге воспоминаний «От "Правды" до "Свободы"» упоминает так же В. Г. Верстаков, см. гл. 26 "Прощай, Афганистан": "До Апрельской революции 1978 года "Правда" не имела собственного корреспондента в Кабуле, регион обслуживался нашим пакистанским корреспондентом. Первым полноправным собкором в Афганистане стал Л. Миронов, поселившийся на двухэтажной вилле неподалеку от советского посольства. К вводу наших войск Леонид относился с глубоким сомнением, ездить в войска не любил, о политике новых властей писал взвешенно и осторожно. Зато обладал главным качеством собкора - гостеприимством и простотой в общении.

Возвращаясь из войск, я всегда предвкушал теплую встречу, дружеский разговор и обильную выпивку с Леонидом Куприяновичем. Впрочем, журналистская работа и сама жизнь в Афганистане тех лет были опасными по определению: новая власть еще не окрепла, в Кабуле и провинциях то и дело вспыхивали неуправляемые и потому вдвойне опасные бунты, - в общем, без оружия ни в Кабуле, ни тем более за его пределами лучше было не появляться.

В мартовском "Правдисте" 1982-го был напечатан вполне характерный снимок: возле военного "уазика" с афганскими закорючками-номерами на фоне какой-то горы стоит наш собкор с кочевническим патронташем через плечо, автоматом за спиной и большим пистолетом на поясе. Снимок передал в редакционную многотиражку сам Миронов . Возможно, именно в тот свой приезд в Москву он сорвался на редколлегии (разумеется, "Правды", а не "Правдиста"), наговорил лишнего о трудностях журналистской работы в Афганистане и недооценке этих трудностей газетным начальством, и его вскоре сняли с собкоров и убрали из "Правды" - кажется, в журнал "Азия и Африка".

Сменил Миронова Владилен Байков - человек столь же радушный, но еще более осторожный, опытный международник.".

Наконец, о "мироновской истории" в книге «Русская рулетка» упоминает ещё один его коллега по раоте в ДРА, Геннадий Ник. Бочаров: "Я прилетел в Кабул 14 февраля 1980 года. Город был завален грязным снегом. Советские танки и бронетранспортеры стояли на каждом перекрестке. Замерзшие солдаты в десантных куртках с поднятыми воротниками грелись на броне сигаретами и подсчитывали, сколько времени они уже за границей.

- Напишите в газетах следующее, - сказал представитель ЦК на одном из совещаний в посольстве, - законное афганское правительство обращалось к правительству СССР... девять раз. Нет! - остановил он себя. - Нет! Двенадцать. Да, четырнадцать раз. Ясно?

- Законное правительство - это Амин? - спросил у представителя ЦК корреспондент центральной партийной газеты «Правда» Леонид Миронов.

Ответом был уничтожающий взгляд.

После того как Миронов повторил свой вопрос уже в Москве на заседании редакционной коллегии «Правды» ему предложили из газеты уйти. Он ушел."

** Павел Епифанович Демченко (1924 - февраль 2009), журналист-международник, работал в газетах «Правда» и «Известия»; автор книг и публикаций в периодике «Иракский Курдистан в огне» (гос. изд-во полит. лит-ры, 1963), «Сирийская республика на страже своей независимости» (Знание, 1957), «Арабский Восток в час испытаний» (изд-во политической лит-ры, 1967), «Там, за рекой, - Палестина» (1989, изд. "Советская Россия", Москва); позднее сотрудничал в малоизвестных московских изданиях. Некролог: Памяти товарища, «Правда», №13 (29355) 10 – 11 февраля 2009 года.

НЕКОТОРЫЕ ПУБЛИКАЦИИ Леонида Миронова:

Демченко П., Миронов Л. Вопреки проискам // Правда. 1980. 3 января.

Демченко П., Миронов Л. Сенсации не получилось // Правда. 1980. 17 января.

Демченко П., Миронов Л. Афганистан: О чем говорят факты // Правда. 1980. 30 января.

Миронов Л. Кабул: Для защиты революции // Правда. 1980. 23 марта.

Миронов Л., Гайдар Т. Сделано в Пенсильвании // Правда. 1980. 12 апреля.

Миронов Л. Удары по бандитам // Правда. 1981. 17 февраля.

Миронов Л. В интересах крестьянства // Правда. 1982. 4 октября.

Миронов Л. К., Поляков ГА. Афганистан : начало новой жизни. -«Международная жизнь». 1979, №2.

Миронов Л., Школа в Шахре-Нау -«Вокруг света». декабрь 1981, №12 (2495).

Миронов, Л. Возвращение. О возвращении шести советских полков на Родину из Афганистана / Л. Миронов // Новое время. -1986. - № 43. – С. 6 – 7.

Миронов Л. К родным очагам//Новое время. 1987. № 16. С. 20

Миронов, Л. Афганистан. Накануне / Л. Миронов, В. Спольников // Азия и Африка сегодня. – 1989. - № 12. – С. 2 – 9 (с. 30-32 ?).

Тураджаев В., Миронов Л . Нефтью можно и захлебнуться // Азия и Африка сегодня. 1997, № 2. С. 7.

© Страницы истории Афганистана, 2018