В ЗАСТАВКЕ: Молитвенные чётки с ововидными бусинами, камень (полупрозрачный светло-медового цвета кварц-цитрин, т.н. Санг-э-Шах Максуд, "королевский камень"), зелёная шёлковая нить, XX век. размеры: длина 34 см, вес: 30 г. Собрание музейного фонда Бубендорф (Национальный музей Афганистана в эвакуации, Accession number: 2006.1284 Inventory number: Misc. 95), Бубенсдорф, Швейцария, позднее - Национальный музей Афганистана (инв. № ...), Кабул. Пожертвовано анонимным лицом, 1990ые годы.
При перебирании зёрен чёток читается тасбих - молитвенная формула «
Субхан-Аллах»/«Пречистый Аллах», по которой часто именуются и самые чётки.
Тасбих так же употребляется в намазах, в конце каждого намаза он повторяется 33 раза вместе с формулами «
аль-Хамду ли-Ллях» и «
Аллаху акбар».
Первоначально, чтобы не сбиться со счёта, последование каждого слова велась по фалангам пальцев рук молящихся. Позднее с этой целью в молитвенную практику были введёны чётки.
________________________________
Цитрин, лимонно-жёлтая разновидность кварца различной степени прозрачности, часто напоминающая по цвету янтарь, в некоторых случаях имеющий зеленоватый цвет - излюбленный материал для афганских чёток, получивший широкую популярность и за пределами страны.
Относительно недорогой минерал, достаточно твёрдый, но лёгкий в обработке.
Вместе с тем, крупные, отличающийся идеальной прозрачностью экземпляры цитрина приравниваются к
драгоценным камням IV класса.
В восточной древности этот камень дарили молодым жёнам, считалось, что он способствует наступлению беременности. Цитрин, особенно его зеленоватые экземпляры, считался лучшим средством от бессонницы, дурных снов и кошмаров, депрессий и неврозов, отгоняющим дурные мысли.
В Европе, где цитрин появился достаточно поздно и был поначалу большой редкостью, его вставляли в королевские и императорские регалии, короны и украшения, где жёлтый кварц, именовавшийся европейцами "испанским топазом", соседствовал с бриллиантами, сапфирами и рубинами.
Цитрин теперь нередко подделывают (в том числе и в Афганистане), выдавая за него значительно более дешёвые разновидности дымчатого не ювелирного кварца, который при нагревании до 300-400 градусов приобретает жёлтый, золотистый и медовый цвет цитрина. С лёгким, едва уловимым красноватым оттенком.
Однако, нагревание кварца (тем более в кустарных условиях) требует от мастера большого опыта и сноровки: т.к. если он даже немного перекалит камень сверх необходимого, кристаллы кварца могут потрескаться, что сделает их непригодными для дальнейшей ювелирной обработки.
