Оба государства сближают не только вышеуказанные обстоятельства, но и в особенности то, что между Афганистаном и Россией нет вопросов, которые могли бы вызвать разногласия и набросить хотя бы тень на русско-афганскую дружбу.
Старая империалистическая Россия исчезла навсегда, и северным соседом Высокого Афганского государства является новая Советская Россия, которая протянула руку дружбы и братства всем народам Востока и афганскому народу в первую очередь. [следующий лист]
Высокое Афганское государство было одним из первых государств, представителей которого мы с радостью встретили в Москве, и мы счастливы отметить, что первый договор о дружбе, который заключил афганский народ, был договор с Россией.
Мы уверены, что искреннейшее наше желание будет осуществлено и что Россия навсегда останется первым другом Высокого Афганского государства на благо обоих народов.
Правительством РСФСР приняты меры к устранению мелких недоразумений между афганскими служащими и российскими местными властями, и, по нашим сведениям, отношения на местах наладились в соответствии с духом дружбы, существующим между обоими Высокими Государствами.
Затронутые Вашим Величеством в последнем письме некоторые мысли, касающиеся обоюдного сочувствия к освобождению народов Востока, приняты нами с великим сочувствием и радостью. Мы отнеслись к ним с серьезностью, соответствующей высоким мыслям, затронутым в них. Мы поручили нашему чрезвычайному представителю Сурицу лично объяснить Вам наши мысли.
Правительство РСФСР хотело бы отметить ещё [оборот]
достойные величайшего одобрения заслуги Вашего чрезвычайного посла Мухаммеда Вали-хана в деле укрепления дружбы между обоими государствами и заключения дружественного Договора.
Убежденный в дальнейшем упрочении уз дружбы между Россией и Афганистаном, позвольте выразить Вам свои симпатии и уверенность, что независимость Высокого Афганского государства ни силой, ни хитростью никем не будет поколеблена.
Председатель Совета Народных Комиссаров В. Ульянов (Ленин)».
Российский государственный архив социально-политической истории/РГАСПИ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 25166. Л. 1–4. Фотокопия. Машинописный текст, подпись – автограф В.И. Ленина.
ИСТОЧНИК ПУБЛИКАЦИИ
lenin.rusarchives.ru __________________________________________________
* упомянутый в тексте письма
Яков Захарович СУРИЦ [11/23 декабря 1882, Динабург, Динабургский уезд, Витебская губерния - 2 января 1952, Москва], участник социал-демократического движения в России, видный советский дипломат, заложивший основы сотрудничества Сов. России и СССР со странами Востока. Полномочный представитель РСФСР в Афганистане (1919-21), чрезвычайный и полномочный посол в Норвегии (1922–23), Турции (1923-34, орден Ленина 13.7.1933), Германии (1934–37), Бразилии (1946-47), полномочный представитель СССР во Франции (1937- март 1940, выдворен из страны), советник НКИД СССР (1940-45, орден Тр. Кр. Знамени, 5.11.1945).Член Бунда (1902), РСДРП (с 1903) и РСДРП(б)-ВКП(б).
СИМВОЛИЧЕСКОЕ ФОТО ИЗ НАШЕГО ВРЕМЕНИ 
Женщина копается в сумке, поставив её на поваленную эмблему страны, которую она пережила: серп и молот, Москва, 1991 год.
