В ЗАСТАВКЕ: "Счастливого Нового года", говорит один афганец другому и получает в ответ: "В каком столетии?", Патрик Шаппар, Интернешнл Геральд Трибьюн.
Патрик Шаппар (Patrick Chappatte), [1967, Карачи, Пакистан], карикатурист, сын швейцарца и ливанки, один из наиболее популярных европейских картунистов, работающий для европейских и американских изданий, прежде всего для ежедневной «Le Temps», воскресного издания «Neue Zürcher Zeitung » и «International Herald Tribune» (ныне «Интернэшнл Нью-Йорк таймс»). Работы Шаппара публикует сайт Yahoo Actualités. В 2011 году удостоен премии Overseas Press Club of America’s Thomas Nast за серию карикатур на темы международной жизни и политики.
Интернэшнл Нью-Йорк таймс, (до 2007 «Интернэшнл геральд трибюн»), многотиражная международная газета на английском языке, выходит в Нью-Йорке с 1887 года. Печатается в 35 отделениях по всему миру для продажи в более чем 180 странах ( в т. ч. такие как ливанская «Дейли Стар», токийская «Асахи симбун», израильская «Га-Арец», мадридская «El País», в Москве издаётся аффелированная «The Moscow Times»). Головной офис в Париже. В настоящее время International New York Times является фактически международной версией газеты The New York Times.
©Patrick Chappatte
©«International Herald Tribune»