Приветствую Вас Гость!
Суббота, 21.10.2017, 20:48
Главная | Регистрация | Вход | RSS| Страницы истории Афганистана

BARTHOLD W. [10]OTHER PERSONS [40]«АФГАНЦЫ» [64]ГАСТРОЛИ [47]
ГОС. ДЕЯТЕЛИ [41]КУЛЬТУРА И НАУКА [34]НДПА [11]ПРАВИТЕЛИ [72]
ПО ТУ СТОРОНУ [35]СОВЕТНИКИ [7]

Главная » Фотоальбом » ЛИЦА » КУЛЬТУРА И НАУКА » RUMI

RUMI

Jalal ad-Din Muhammad Rumi (30. 09. 1207, Балх - 17. 12. 1273, Конья, Турция), поэт и духовный мыслитель.
В реальном размере 557x552 / 156.6Kb
1198 1 5.0

Добавлено 08.08.2010 baktria

Всего комментариев: 1
0  
1 baktria   (21.04.2012 12:29)
О друзьях

«Среди друзей сидишь -
И будто ты в Раю.
Среди врагов сидишь -
И, будь то хоть в Раю,
В Геене ты сидишь,
Я верно говорю».

(перевод Ѳ. М-ъ)

* * *

«В битве трусы, опасаясь за свои жизни,
избрали путь отступления,
тогда как храбрецы, также из страха за свои жизни,
бросились на вражеские войска.
Герои рождаются благодаря страху и боли;
и также из страха малодушные умирают внутри».

(пер. Л. Тираспольского)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]