Ташкурган в переводе с тюркских языков "каменная гора" - «таш» означает камень, «курган» — гора, сопка.
Гора, давшая название городу, а может быть город назвал гору. Как бы то ни было, гора города древнее.
Помню, как в лагере нашей мотоманевренной группы, стоявшей в ташкурганской крепости, мы пытались сочинять песню о себе и Ташкургане. Получалось вот так примерно: "... Стоим мы в городишке Ташкурган, что в переводе "каменная сопка"...". Не помню больше ничего, не получилась песня, видимо. А вот строки о каменной сопке в память врезались.
А потом гору назвали Дембельской. Попробуй поднимись в гору эту, а поднимешься, там и дембель "не за горами". За горою получалось дембель наш был.
Как молоды мы были.... Молоды, горячи, бескомпромиссны. Всегда пристально вглядываюсь в фотографии из ТОГДА. Всегда думаю - другая страна, другой мир, другая планета.... И было всё это не со мной...... Спасибо за фотографию! Как называется гора? Своеобразный у неё профиль.
ТАГЗАР, к сожалению, материал изуродовал в 2014 мерзавец, который два месяца громил темы сайта, специально удаляя материал выборочно и в шахматном порядке, разрушая единство тем. Этот материал я так пока и не восстановил: годами я не копировал материалы, не предполагая, что при размещении они окажутся ничем не защищены. Ну, и поплатился, чайник люминевый.
