Приветствую Вас Гость!
Среда, 21.04.2021, 07:51
Главная | Регистрация | Вход | RSS| Страницы истории Афганистана

SONGS [110]МИНИАТЮРЫ [96]

Главная » Фотоальбом » ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА » SONGS » «КОГДА ВЕСНА ПРИДЁТ - НЕ ЗНАЮ»

«КОГДА ВЕСНА ПРИДЁТ - НЕ ЗНАЮ»

Памяти режиссёра фильма «Весна на Заречной улице» Марлена Хуциева (4.10. 1925, Тифлис — 19.03. 2019, Москва)
237 1 5.0

Добавлено 20.03.2019 baktria

Всего комментариев: 1
+1  
1 baktria   (20.03.2019 00:37) [Материал]
Памяти режиссёра фильма «Весна на Заречной улице» Марлена Мартыновича Хуциева (4.10. 1925, Тифлис — 19.03. 2019, Москва)




«КОГДА ВЕСНА ПРИДЁТ - НЕ ЗНАЮ»

Алексей ФАТЬЯНОВ (1919-1959) - Борис МОКРОУСОВ (1909-1968) - Николай РЫБНИКОВ (1930-1990)



Когда весна придёт – не знаю,
Пройдут дожди,сойдут снега,
Но ты мне, улица родная,
И в непогоду дорога.

На этой улице подростком
Гонял по крышам голубей
И здесь, на этом перекрёстке,
С любовью встретился свой.

Теперь и сам не рад, что встретил:
Моя душа полна тобой.
Зачем, зачем на белом свете
Есть безответная любовь?

[Мне всё здесь близко, всё знакомо,
Всё в биографии моей -
Дверь комсомольского райкома,
Семья испытанных друзей]*

Когда на улице Заречной
В домах погашены огни,
Горят мартеновские печи,
И день и ночь горят они.

Я не хочу судьбу иную,
Мне ни на что не променять
Ту заводскую проходную
Что в люди вывела меня.

На свете много улиц разных
Но не сменяю адрес я;
В моей судьбе ты стала главной,
Родная улица моя!

<лето 1955-1956>

* четверостишие удалено при записи окончательной версии песни.

Слова будущей песни написаны уже на существовавшую мелодию Мокроусова. Когда стихи были готовы, Фатьянов предложил их для публикации в ежегоднике «День поэзии», но в редакции ему отказали, сказав, что «мартеновские печи, заводская проходная, комсомольский райком не слишком-то сочетаются с детскими воспоминаниями лирического героя и его мыслями о любви». Марлен Хуциев вспоминал, что этот отказ и форма в которой он был дан так расстроили поэта,что тот заплакал.

К/Ф «Весна на Заречной улице», Одесская киностудия, 1956.

Автор сценария — Феликс Миронер
Режиссёры-постановщики — Феликс Миронер, Марлен Хуциев
Главные операторы — Пётр Тодоровский, Радомир Василевский
Композитор — Борис Мокроусов
Текст песен — Алексей Фатьянов
В роли Саши Савченко, сталевара-передовика — Николай Рыбников
В роли Татьяны Сергеевны Левченко, учительницы русского языка и литературы — Нина Георгиевна Иванова

ВИКИПЕДИЯ: Оканчивается фильм эпизодом, в котором Савченко отвечает на вопрос экзаменационного билета, что такое многоточие: «Многоточие ставится в конце предложения или целого рассказа, когда он не закончен и многое ещё осталось впереди…».

В заключительном кадре после слова «Конец» стоит многоточие.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]