Приветствую Вас Гость!
Пятница, 22.09.2017, 07:33
Главная | Регистрация | Вход | RSS| Страницы истории Афганистана

SONGS [89]ЛИЦЕЮ 200 [3]МИНИАТЮРЫ [28]

Главная » Фотоальбом » ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА » SONGS » «ПРОЩАНИЕ СЛАВЯНКИ»

«ПРОЩАНИЕ СЛАВЯНКИ»

«Снова даль предо мной неоглядная, ширь степная и неба лазурь»...
В реальном размере 712x1000 / 134.1Kb
333 2 5.0

Добавлено 24.04.2015 baktria

Всего комментариев: 2
+1  
1 baktria   (24.04.2015 20:58)
В ЗАСТАВКЕ: Валентин Серов, «Новобранец», бумага, пастель, 27 Х 35, 1906; ГРМ, СПб. (The recruit, paper, pastel, Russian Museum, St. Petersburg).

Владимир Котовский

- Та уже идите,
Мамо!
Ну и шо, шо на войну!
Одчепитесь, стыдно, прямо!
Возвертайтесь,
Мамо, ну!..

- Не гони, сынок,
Гаврила!
Дай, до возу доведу!
Я ж ничё не говорила…
Как отвесть
От нас беду?!..

- Та вы шо?
Так разве ж можно?
Не срамите, хлопцы ждут!
Вот, забыл с собою вожжи!..
Сапоги
Чевой-то жмут…

- Без тебя
Зачахну, сынку!
Без известий истомлюсь!
Молочка с собою, крынку…
Выпьешь тама…
Ох, боюсь!..

- Зря вы так!
Слезу пустили!..
Шо, ведёте на погост?..
То ж напрасно загрустили,
Знать и я
Не так то прост!..

- Ты ж гляди,
Зазря не суйся,
А в окопе отсидись!..
И с винтовкой не балуйся,
Как в атаку –
Оглядись!

- Так того,
Небось, научат!
Я ж не первый, не второй…
Всё, домой! Ужо как мучат!
Вон, зовут,
И хлопцы, в строй!..

6. 01. 2008



В. Серов, эскиз к композиции «Проводы новобранца», карандаш, 1906. ГРМ им. Александра III, [591 x 723 пикс., 57 Кб].

Обратите внимание, как решает художник окончательный вариант, сохраняя почти всю эскизную композицию, меняя лишь детали, но достигая при этом бóльшего драматизма и уточняя характеры своих героев.

+1  
2 baktria   (24.04.2015 21:01)
В ПРОДОЛЖЕНИЕ ТЕМЫ.

«ПРОЩАНИЕ СЛАВЯНКИ»

Мелодия Василия Агапкина (1912) - слова Александра Галича (1974)*



Снова даль предо мной неоглядная,
Ширь степная и неба лазурь.
Не грусти ж ты, моя ненаглядная,
И бровей своих тёмных не хмурь!

Припев:
Вперёд, за взводом взвод,
Труба боевая зовёт!
Пришёл из Ставки
Приказ к отправке -
И, значит, нам пора в поход!

В утро дымное, в сумерки ранние,
Под смешки и под пушечный бах
Уходили мы в бой и в изгнание
С этим маршем на пыльных губах.

Припев.

Не грустите ж о нас, наши милые,
Там, далёко, в родимом краю!
Мы все те же - домашние, мирные,
Хоть шагаем в солдатском строю.

Припев.

Будут зори сменяться закатами,
Будет солнце катиться в зенит -
Умирать нам, солдатам, солдатами,
Воскресать нам - одетым в гранит.

Припев:
Впёред, за взводом взвод,
Труба боевая зовёт!
Пришёл из Ставки
Приказ к отправке -
И, значит, нам пора в поход!

<начало лета – не позднее сент. 1974>

* Текст песни Галич начал писать ещё в Москве (24. 06. 1974 вылетел в эмиграцию: Вена - Франкфурт-на-Майне - Осло). Впервые песня «Прощание славянки» прозвучала на пластинке «A WHISPERED CRY», записанной в сентябре 1974 на Студии Арни Бендиксена (at the Arne Bendiksen Studios, Oslo, Norway). Знаток творчества Галича А. Е. Крылов в обсуждении песни на форуме www.sovmusic.ru уточняет: «Более того, в рабочей фонограмме, сохранившейся на норвежской студии, есть другая запись той же песни - с ещё недописанным, сырым текстом. Так что датировать эти стихи надо именно сентябрём 1974».

©V. SEROV, 1906
©V. KOTOVSKY, 2008
©ALEXANDER GALITCH, 1974
©Arne Bendiksen Studios, 1975
©Sonet, SLP 1427, 1975
©www.stihi.ru, 2009
©СИА, 2015

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]