Недели не прошло со времени боя на холме Таджбек, в недалёком Баграме продолжают чуть не ежеминутно приземеляться борта с советской техникой и войсками - заполонили буквально всё, а на страницах англоязычного кабульского официоза KABUL NEW TIMES перепечатывают из Москоу Ньюс огромную статью про электромобили, столь актуальные на афганских дорогах в эти январские дни. И задаются гамлетовским вопросом про бытие и небытие:

Быть или не быть - вот в чём вопрос.
Достойно ли терпеть безропотно позор судьбы.
Иль нужно оказать сопротивленье?
Восстать, вооружиться, победить.
Или погибнуть? Умереть. Забыться.
И знать, что этим обрываешь цепь
Сердечных мук и тысячи лишений,
Присущих телу. Это ли не цель
Желанная? Скончаться. Сном забыться.
Уснуть... и видеть сны?
Вот и ответ...

Вопросов, как видите, больше, чем два. Но все они к третьему января 1980 запоздали: оно уже наступило, это небытие. Без всяких вопросов.

Тут не вчера вооружились, сопротивление давно набрало обороты и многим из доставляемых в эти дни в Баграм, и тем, кого доставят позже, оно будет стоить жизни.

Многие из выживших сопьются, а не спившиеся будут иногда горько рыдать в своём непреодолимом одиночестве.

Не среди людей. Среди себя.



РАЗМЕЩЕНИЕ СКАНА (Kabul New Times january 3, 1980 r Electromobile-to be or not to be?, page.3). Размер скана страницы на сайте: 4444/6980, 3.6 МБ.

______________________

Люблю эту газету, выпускавшуюся ещё при короле, частенько в неё заглядываю, спасибо американским Университетам в Аризоне и Небраске, выложившим в открытый доступ практически весь её объём изданный за 1962-83 годы.

«Кабул таймс» (дари: کابل بایمز; пушту: ب کابل بایمز), официальная государственная англоязычная газета в Афганистане, основанная 27 февраля 1962 года. По состоянию на 2018 год её ежедневный тираж составлял 47 000 экземпляров и предлагался как в печатном, так и в онлайн-форматах.

После переворота 1978 года газета "Кабул таймс" была переименована в "Кабул Нью таймс" и "начала публиковать коммунистическую риторику, которая напоминала времена холодной войны и была крайне конфронтационной по отношению к западной культуре"/began to print Communist rhetoric that was reminiscent of days during the Cold War and was highly confrontational towards Western culture.

Газета временно не выходила в период вторжения войск США в 2001, выпуск издания возобновлён в марте 2002 года.

OFFICIAL WEBSITE

АРХИВЫ НОМЕРОВ (1962–1980) на сайте content.library.arizona.edu, University of Arizona Libraries Digital Collections и ТУТ (за 1962–1983) - на сайте digitalcommons.unomaha.edu, Criss Library, University of Nebraska at Omaha.

Страницы газеты на сайтах цифровых коллекций университетских библиотек надо искать по поисковику в правом верхнем углу страницы (введя Kabul Times или Kabul New Times) можно не только читать онлайн, но и скачивать на ПК в различных объёмах резрешения в формате JPG и PDF.