Приветствую Вас Гость!
Воскресенье, 22.10.2017, 03:57
Главная | Регистрация | Вход | RSS| Страницы истории Афганистана

BARTHOLD W. [10]OTHER PERSONS [40]«АФГАНЦЫ» [64]ГАСТРОЛИ [47]
ГОС. ДЕЯТЕЛИ [41]КУЛЬТУРА И НАУКА [34]НДПА [11]ПРАВИТЕЛИ [72]
ПО ТУ СТОРОНУ [35]СОВЕТНИКИ [7]

Главная » Фотоальбом » ЛИЦА » OTHER PERSONS » АРТИЛЛЕРИЯ БЬЁТ ПО СВОИМ

АРТИЛЛЕРИЯ БЬЁТ ПО СВОИМ

"Играет, и дышит, и радует душу мою"
В реальном размере 1264x551 / 209.9Kb
7212 5 4.9

Добавлено 29.11.2010 baktria

Всего комментариев: 5
0  
1 baktria   (30.11.2010 00:01)
ВЕЧНОЙ И СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ ТЕХ, БЛАГОДАРЯ КОМУ МЫ ЖИВЁМ

ОБ АВТОРЕ СЛОВ ПЕСНИ «Артиллерия бьет по своим» И НЕСКОЛЬКО ССЫЛОК НА СКАЧИВАНИЕ И ПРОСЛУШИВАНИЕ ЭТОЙ ПЕСНИ.

МЕЖИРОВ, Александр Петрович [26. 09. 1923, Москва — 22. 05. 2009, Нью-Йорк] — русский советский поэт и переводчик.

Отец — Пётр Израилевич Межиров (1888—1958), юрист; мать — Елизавета Семёновна Межирова, (1888—1969), учитель немецкого языка. Участник ВОВ, добровольцем, 1941-44. Красноармеец стрелковой части на Западном фронте, заместитель командира стрелковой роты на Ленинградском фронте (Синявинские болота, Колпино) — с 1942 . Уволен из армии по болезни вследствии тяжёлого ранения в звании младшего лейтенанта — 1944. Член ВКБ-КПСС — 1943. Окончил Литературный институт им. М. Горького — 1947 (или 1948 ?). Член СП СССР — 1946. Участвовал вместе с Н. К. Старшиновым в занятиях литературного объединения И. Л. Сельвинского. Поддерживал дружеские связи с С. С. Наровчатовым, А. А. Тарковским. Публикуется с 1941 года. Первая книга стихов «Дорога далеко» вышла в 1947 (последний прижизненный сборник на родине «Артиллерия бьёт по своим» (избранные стихотворения последних лет). Москва: Зебра Е, 2006). Широкую известность получили баллада «Коммунисты, вперед!», стихотворение «Артиллерия бьёт по своим». Занимался переводами, главным образом произведений грузинских (И. Абашидзе, С. Чиковани) и литовских (Ю. Марцинкявичюс) поэтов. Награжден орденами Трудового Красного Знамени, Отечественной войны 2-й степени, медалями "За оборону Москвы", "За оборону Ленинграда", "За победу над Германией". За сборник "Проза в стихах" (1982) был награжден Государственной премией СССР (1986). Удостоен также Государственной премии Грузинской СССР (1987), и премии имени Важи Пшавела Независимого СП Грузии (1999).

Жена: Елена Дочь: Зоя Велихова (Межирова).

С 1994 (1992 ?) года проживал в США в Портсмунте, штат Вирджиния. В 2008 выпустил сборник стихов «Артиллерия бьёт по своим», ставший последним — Нью-Йорк, издательство «Слово/Word». Умер в Нью-Йорке — 22. 05. 2009. Урну с прахом захоронили на кладбище посёлка Переделкино на семейном участке — 25. 09. 2009.

Пули, которые посланы мной,
не возвращаются из полета,
Очереди пулемета
режут под корень траву.
Я сплю,
положив голову
на синявинские болота,
А ноги мои упираются
в Ладогу и в Неву.

Я подымаю веки,
лежу усталый и заспанный,
Слежу за костром неярким,
ловлю исчезающий зной.
И, когда я
поворачиваюсь
с правого бока на спину,
Синявинские болота
хлюпают подо мной.

А когда я встаю
и делаю шаг в атаку,-
Ветер боя летит
и свистит у меня в ушах,
И пятится фронт,
и катится гром к рейхстагу,
Когда я делаю
свой
второй
шаг.

И белый флаг
вывешивают
вражеские гарнизоны,
Складывают оружье,
в сторону отходя.
И на мое плечо
на погон полевой, зеленый
Падают первые капли,
майские капли дождя.

А я все дальше иду,
минуя снарядов разрывы,
Перешагиваю моря
и форсирую реки вброд.
Я на привале в Пильзене
пену сдуваю с пива.
Я пепел с цигарки стряхиваю
у Бранденбургских ворот.

А весна между тем крепчает,
и хрипнут походные рации,
И, по фронтовым дорогам
денно и нощно пыля,
Я требую у противника
безоговорочной
капитуляции,
Чтобы его знамена
бросить к ногам Кремля.

Но, засыпая в полночь,
я вдруг вспоминаю что-то,
Смежив тяжелые веки,
вижу, как наяву,
Я сплю,
положив под голову
синявинские болота,
А ноги мои упираются
в Ладогу и в Неву.


0  
2 baktria   (30.11.2010 00:21)


А. П. Межиров

Мы под Колпином скопом стоим,
Артиллерия бьёт по своим.
Это наша разведка, наверно,
Ориентир указала неверно.

Недолёт. Перелёт. Недолёт.
По своим артиллерия бьет.

Мы недаром присягу давали.
За собою мосты подрывали, —
Из окопов никто не уйдёт.
Недолёт. Перелёт. Недолёт.

Мы под Колпиным скопом лежим
И дрожим, прокопченные дымом.
Надо все-таки бить по чужим,
А она — по своим, по родимым.

Нас комбаты утешить хотят,
Нас, десантников, армия любит...
По своим артиллерия лупит, —
Лес не рубят, а щепки летят.

1956

Теперь, собственно к песне, которая интересна не только стихами, но и своей удивительной живучестью. Один из первых вариантов музыки для неё написал ещё в начале 60-ых Анатолий Абр. Аграновский (08.01.1922-14.04.1984), литератор и кинодраматург. [см. ниже] Песню пели и в 70-ые и в 80-ые годы, она попала в Афганистан и исполнялась здесь в нескольких вариантах, сообразуясь с родами войск и обстоятельствами службы, два из них я размещаю ниже, широкую известность среди поколения молодёжи последних десятилетий песня получила в музыкальной аранжировке Вл. Мезенцева и в исполнении ансамбля 76 ВДД «Голубые Молнии» (образован в июле 1986). Ссылку на этот вариант я выложу последней. Не хотел бы подробно останавливаться на оценке исполнения варианта Мезенцева этим ансамблем, но мне оно представляется самым неудачным из всех, которые доводилось слышать. Своё мнение, вы сможете составить без моих объяснений.

СКАЧАТЬ: МР3

Талукан 88 на ПЕСЕН.РУ: «В Талукане мы скопом стоим» ТАЛУКАН-88 Размер: 1.51 MБ

В Талукане мы скопом стоим,
Артиллерия бьёт по своим.
Это наша разведка, наверное,
Ориентир указала не верно...

Ах, не долёт. Ах, перелёт.
По своим артиллерия бьёт...

Мы под каменным сводом лежим,
Мы лежим оглушенные взрывом.
Им бы надо бы бить по чужим,
А они по своим по родимым...

Нас комбаты утешать хотят
Говорят, что нас родина любит.
Лес не рубят, а щепки летят
По своим артиллерия лупит...

Мы недаром присягу давали,
Уходили, мосты поджигали.
С поля боя никто не уйдет,
По своим артиллерия бьёт...

Евг. Семёнов на ПЕСЕН.РУ: «Мы под Пулково скопом стоим, артиллерия бьёт по своим» СЕМЁНОВ Размер: 2.39 MБ

В. Мезенцев: «Артиллерия бьет по своим» МЕЗЕНЦЕВ_ВЛАДИМИР Размер: 1.57 MБ

Мы в окопах все скопом сидим,
Артиллерия бьёт по своим,
Это наша разведка, наверное,
Координаты дала неверные.

Недолёт, перелёт, недолёт…
По своим артиллерия бьёт.
Белый снег, грязный лёд, черный дым,
Артиллерия бьёт по своим! (2 раза).

Нас комбаты утешить хотят:
Вас, десантников, Родина любит,
Лес не рубят, а щепки летят –
по своим артиллерия лупит!

Мы в окопах все вместе сидим,
Мы пропахли и гарью, и дымом.
Нужно все – таки бить по чужим,
А они – по своим, по родимым.

Недолёт, перелёт, недолёт…
Вот разрыв, и погиб ещё взвод. (По своим артиллерия бьёт)
Белый снег, грязный лёд, черный дым,
Артиллерия бьёт по своим!

Ещё вариант на ПЕСЕН.РУ: «Артиллерия бьёт по своим» МЕЗЕНЦЕВ_2_ВАРИАНТ

Вариант АРТофВАР, Сборник «Солдаты ВДВ»: «Артиллерия бьет по своим – песня артполка 103 ВДД» (автор неизвестен) - исп. Владимир Мезенцев АРТофВАР

«Артиллерия бьёт по своим»



Скачать песню «Голубые Молнии» «Артиллерия бьёт по своим»: «Голубые Молнии»

Выражаю горячую признательность Дмитрию (Dzimulik), администратору сайта ПЕСЕН.РУ за разрешение использовать материалы его ресурса

+1  
3 Vedenin   (30.11.2010 05:42)
Спасибо за тему, спасибо за песню. Перелистнем еще одну страницу воспоминаний. Может быть благодаря таким стихам и песням и поймут наконец-то друг друга ветераны Великой Отечественной войны и участники локальных войн. А пока артиллерия продолжает бить по своим (и в прямом, и в переносном смысле - когда тяжелее, каждый решит сам).

0  
4 baktria   (30.11.2010 12:14)
Спасибо, Вить smile

«КОЛПИНО» В ИСПОЛНЕНИИ АНАТОЛИЯ АГРАНОВСКОГО

АГРАНОВСКИЙ АНАТОЛИЙ АБРАМОВИЧ (8. 01. 1922, Харьков — 14. 04. 1984, Москва) — советский журналист, литератор и кинодраматург. Вместе с братом Валерием в детском распределителе-колонии для несовершеннолетних — 1937-42, в эвакуации в Тюмени — 1941-42, на спецпоселении с отцом в Красноярском крае — 1942. Окончил исторический факультет Московского педагогического института им. К. Либкнехта — 1939-1942 (заочно), училище стрелков-радистов — 1943-44, курсант Военно-авиационной школы стрелков-бомбардировщиков, затем был направлен на учёбу в Высшее военно-авиационное училище штурманов — 1944–1946. Участник Великой Отечеств. войны. Работал военным журналистом, художником-мультипликатором, помощником кинооператора, ретушером, художником-оформителем, писал сценарии фильмов — «Им покоряется небо» 1963, — «Иду искать» 1966. Окончил Высшие литературные курсы при Литературном институте им. М.Горького СП СССР — 1958. Был сотрудником «Литературной газеты», печатался в журналах «Знамя» и «Новый мир», специальный корреспондент газеты «Известия» — 1961. Автор более чем 20 книг. По некоторым сведениям, является автором второй части трилогии Брежнева — «Возрождение». Член Союза писателей и Союза журналистов СССР. Лауреат премии Союза журналистов СССР. Писал песни на стихи российских поэтов: Дм. Кедрина, А. Межирова, А. Твардовского и других.

Отец: Абрам Давидович Аграновский (1896, Мены, Сосницкий уезд Черниговской губернии — 17. 07. 1951, село Большое Баландино на Урале, в коммандировке) — журналист и писатель, медик, член СП СССР, репрессирован 1937-42. Мать: Фаня Абрамовна Раппопорт, репрессирована вместе с мужем. Брат: Валерий (2. 08. 1929, Сочи, Краснодарский край — 12. 11. 2000, Москва), российский журналист, литературный критик, драматург, заслуженный работник культуры РСФСР, член СП СССР — 1965, преподаватель, автор в жанре научной фантастики, писал под коллективным псевдонимом Павел Багряк (Валер. Аграновский, Дм. Биленкин, Яр. Голованов, Владимир Губарев, Виктор Комаров и художник Павел Бунин).

Жена: Галина Фёдоровна, рожд. Каманина, мемуаристка, автор воспоминаний о семье Арсения Тарковского. Сыновья: Алексей (23. 06. 1953, Москва) — учёный и блюзовый музыкант. Доктор биологических наук (МГУ, 1994), профессор Московского университета (2004); гитарист, автор песен, основатель и бессменный лидер блюзовой группы «Чёрный хлеб». Его персональные сайты: АГРАНОВСКИЙ_РУ и И ТУТ ; Антон — известный хирург-офтальмолог, исполнитель песен.

Племянница: Елена Янгфельд-Якубович, исполнительница русского и цыганского романса, живёт в Швеции. Интервью с ней: РАДИО_СВОБОДА

Об Аграновских: ТУТ

ПЕСНИ В ИСПОЛНЕНИИ АГРАНОВСКОГО (в т. ч.«КОЛПИНО» 839 КБ) МОЖНО СКАЧАТЬ ЗДЕСЬ: ПЕСНИ

Воспоминания Г. Ф. Аграновской о А. А. Тарковском: ТУТ
О ней и её отце: МАМА

***

ЛЮБИТЬ ЧЕЛОВЕКА...

Любить человека с отважной душой -
Это значит немало страдать.
Сегодня живой он, и завтра живой,
А вот послезавтра - как знать...
Сегодня живой и завтра живой,
Послезавтра, как знать.

Летят самолёты, гудят теплоходы ,
Тебе же - надеяться... ждать...
Сегодня придёт он и завтра придёт,
А вот послезавтра - как знать...
Послезавтра, как знать.

И если такого на грех ты полюбишь,
Спеши ему сразу сказать:
Сегодня успеешь, и завтра успеешь.
А вот послезавтра - как знать...
Послезавтра - как знать..

Любить человека с отважной душой -
Это значит немало страдать.
Сегодня живой он, и завтра живой,
А вот послезавтра - как знать...
Сегодня живой и завтра живой,
Послезавтра, как знать.

Инна Анат. Гофф (вариант текста А. Аграновского)

СКАЧАТЬ МОЖНО ЗДЕСЬ


0  
5 baktria   (17.12.2010 08:14)
О ГРУППЕ "ТАЛУКАН88" (Мотоманевренная группа ПВ КГБ СССР, ММГ-2 Талукан, Пянджского погранотряда) ЧИТАТЬ ЗДЕСЬ

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]