В ЗАСТАВКЕ: Англоязычная карта Азиатского материка («Asia moderna»), составленная и нарисованная John Wilkes и Samuel Neele в год окончательного отречения Наполеона Буонопарта, 1815 год. Библиотека Конгресса США.



Афганистана на этой карте, понятное дело, нет: Кабул ещё принадлежит Ост-Индской Компании и зажат между Персией, Бухарией и Тибетом, а Балх - ещё принадлежит Бухаре. Японские острова, Аральское море и даже полуостров Крым выглядят на этой карте более чем приблизительно и Персия простирается на север до хребтов Кавкза, но есть уже Оренбург, Тобольск, Омск, Иркутск, Туринск, Якутск, Чукотка и Камчатка - Сибирские и Камчатские экспедиции минувшего Осьмнадцатого века расширили представления человека Запада об окружающем его мире.

Источник: Real Academia Española (EL Diccionario panhispanico de dudas: paises y capitales con sus gentilicios), место хранения: Division of Maps Library of Congress, US, 2018

© Real Academia Española/rae.es, 2018