У выдающегося отечественного энергетика Роберта Эдуардовича Классона (1868-1926) в молодые годы, во время его работы в Баку по электрификации Бакинских нефтепромыслов, был друг Эрнст А[лексеевич] Ленер/Ernst Lehner (ок. 1872 - после 1928), бывший австрийский кавалерийский офицер, а позднее д-р химии, искавший месторождения нефти в Румынии и Мексике, директор Petroleumgesellschaft в Берлине, который давал ему уроки верховой езды (только не классической, а на иноходце), а Классон учил его русскому языку и литературе, привив Ленеру вкус к произведениям Салтыкова-Щедрина писателя, понятное дело, сложного дя иностранца.



Много лет спустя, ранней весной 1928 года сын Классона - Иван Робертович (1899—1991), учившийся тогда в Германии в Берлинской высшей технической школе, был в гостях у Ленера, как раз в дни, когда в Берлине с официальным визитом в ходе своего европейского турне находился король Афганистана Аманулла.

Визит короля, куда бы он ни приезжал, везде сопровождался газетной шумихой, которая так надоела Ленеру, что он сказал Ивану Робертовичу, что Аманулла "напоминает ему того азиатского правителя, реформаторскую деятельность которого Щедрин описал кратко и сочно: "Домой езжал, риформа начинал. Народ гонял, помпадур сажал, риформа кончал". Ленер тут же достал из своего шкафа один из томов Щедрина и нашел эти завершающие "Помпадуров и помпадурш" слова" (письмо И.Р. Классона С.Н. Мотовиловой, ф. 9508 РГАЭ).

По матриалам сайта famhist.ru («Семейные истории на фоне эпохи»).