30 января 1980. Советская бронетехника входит в Кабул. © Bettmann/CORBIS

Оригинальное название в Интернете: Armored Soviet Vehicles Arriving in Kabul

Фотография сопровождена следующим текстом: "January 30 to reinforce the Russian military organization in Afghanistan. <...> It is reported that after a month in Afghanistan, the strain of resistance to their occupation is obviously beginning to wear on the Soviet troops and that they are less friendly now".

ПЕРЕВОД: Колонна бронетранспортёров и грузовиков советской армии въезжает в Кабул, <в этот засыпанный снегом город>, 30 января, чтобы укрепить положение советских военных в Афганистане. Сообщается, что после месяца пребывания в Афганистане, усиливается сопротивление оккупации, что очевидно означает, что советские войска начинают уставать и что теперь они воспринимаются менее дружественно.

Collection: Bettmann
Standard RM
Date Photographed: January 30, 1980
Location Information: Kabul, Afghanistan

Фотография размещена по адресу: