У итальянцев есть поговорка Al contadino non far sapere quanto è buono il cacio con le pere/Не говори крестьянину, как хорош сыр с грушами. А на это есть и ответ: Качио э сано, се виен ди скарса мано/Сыр хорош, если взять немного.



Уточнение Сергей Буковский: "Это мой снимок, сделанный в сентябре 1979 г., в Хайратоне, Афганистан.

На снимке рядовой Петя, молдаванин по прозвищу Цыган. Петя водитель комендатуры ВОСО. Петя, ожидая моего возвращения, присел у рампы склада боеприпасов. Где вообще запрещено находиться посторонним.

Этот снимок есть в моих книгах "Афганский ветер", "Обелиски". Публиковался в газете "Комсомольское знамя" и других печатных изданиях" (3.02.2025).