В ЗАСТАВКЕ: Вид с временной укреплённой позиции на склоне гористой высотки над кишлаком Какан близ ущелья реки Кокча, Бадахшан, Вост. Афганистан, лето 1988. Фото: Д.В. Жиров. Размер при бланкировании: 1305 Х 865, 545 Kb. Для скачивания скана в полном масштабе наведите курсор на нижнюю часть снимка.

ОПИСАНИЕ ПРИ РАЗМЕЩЕНИИ [Г.Л. Бобров]: Кишлак Какан (?) область Файзабада - вид с блокированной высотки из моего окопа, конец июня - начало июля 1988 г. Левее (за кадром) располагается распадок-ущелье, в котором 4-ая рота попала в засаду на выводе полка. За высоткой, которая видна в правом углу над кишлаком, расположена долина реки Кокчи. Мы (несколько подразделений) стояли на привале в том месте долины, когда из града дали залп по духам (целясь в то место, откуда сделан снимок), но снаряды перелетели через этот холм, через холм над кишлаком и разорвались метрах в 200-300 от нашей стоянки в долине. Так мы узнали, что вверху идет "война". Фото Жирова Д.В., описание Боброва Г.Л. (Жиров Дмитрий, «Огнеметный взвод 860 ОМСП», на artofwar.ru, 20.3.2008-12.3.2012).

Фото и текст были заимствованы вьетнамоязычным форумом vnmilitaryhistory.net: Làng Kakan (?) tỉnh Faizabad - nhìn từ độ cao công sự phong tỏa của D.V.Zhirov, cuối tháng 6 - đầu tháng 7 năm 1988. Bên trái (sau khuôn hình) là một khe núi dốc, tại đó đại đội 4 đã rơi vào ổ phục kích khi trung đoàn chuyển quân. Sau điểm cao, nhìn thấy bên góc phải phía trên kishlak Kakan, là thung lũng sông Kоkchi. Chúng tôi (một số phân đội) đã dừng nghỉ chân tại nơi đó trong thung lũng, khi mà "Grad" đang nã loạt xuống đầu quân dushman (mục tiêu là nơi tôi đứng chụp ảnh), nhưng đạn đã bay qua ngọn đồi này, chúng bay qua đồi lướt trên đầu làng Kakan và nổ tung cách chỗ chúng tôi dừng chân trong thung lũng 200-300 m. Vậy là chúng tôi hiểu rằng trên đó đang "đánh nhau". Ảnh Zhirov D.V. trung đội súng phun lửa trung đoàn BBCG độc lập 860 (пользователь qtdc).

© Жиров Д.В., ©Бобров Г.Л., 1988/artofwar.ru, 20.3.2008
©qtdc/vnmilitaryhistory.net, 2016