Приветствую Вас Гость!
Вторник, 05.07.2022, 22:22
Главная | Регистрация | Вход | RSS| Страницы истории Афганистана

IN MEMORIAM [39] MEDALS [45] Newspapers / Magazines [11] HERALDICA ET NUMISMATICA [46]
OTHER IMAGES [254] STONES [44] ДОКУМЕНТЫ [7] НАРОДНОСТИ [6]
ПОЧТА И ФИЛАТЕЛИЯ [19] ПРОПАГАНДА [158] СНЫ [13] «ТЕРМЕЗСКАЯ ТЕТРАДЬ» [26]
ЭКИПИРОВКА [14] БРОКГАУЗ И ЕФРОН [11] ПИО 1980-88 [6]

Главная » Фотоальбом » РАЗНОЕ » ПРОПАГАНДА » БРЕМЯ БЕЛЫХ

БРЕМЯ БЕЛЫХ

Дядя Сэм на карибском негре. Джон Буль на индусе, далее кто-то в форме русского кавалергарда на неизвестно ком)) и совсем сзади - то ли француз, то ли испанец тоже на некоем бедолаге, может быть - кубинце или филиппинце. Английская (?) карикатура 1899 года.
В реальном размере 653x774 / 205.1Kb
713 1 5.0

Добавлено 07.08.2014 baktria

Всего комментариев: 1
0  
1 baktria   (26.08.2014 19:13) [Материал]
Насмешка над знаменитой киплинговской A Song of the White Men (1899):

"Несите бремя белых, -
И лучших сыновей
На тяжкий труд пошлите
За тридевять морей;
На службу к покоренным
Угрюмым племенам,
На службу к полудетям,
А может быть - чертям!"

(один из вариантов перевода)

Дядя Сэм на карибском негре. Джон Буль на индусе, далее кто-то в форме русского кавалергарда на неизвестно ком)) и совсем сзади - то ли француз, то ли испанец тоже на некоем бедолаге, может быть - кубинце или филиппинце. Английская (?) карикатура 1899 года.

Национализм Киплинга, исповедуемые им идеалы ответственности белой расы за судьбы покорённого мира нередко понимались и толковались очень упрощённо)). Удивительно, насколько при всей своей неприязни и враждебности к России Киплинг всегда был у нас популярен и любим. Творчество целого ряда отечественных поэтов несёт на себе отпечаток их увлечения Редьярдом. Да и не только поэтов.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]