«А смерть - она пока ещё в Афганистане» «И кого из себя ты не строй, на спасение шансы малы: хоть он первый, хоть двадцать второй - попадёт под стволы»
The pope John-Paul II in the Montmartre's Sacré-Coeur. Paris, on June 1-st, 1980.
Бесцветные, как моль, Разинув рты без кляпа, Орут: «Виват, Жан Поль*, Наш драгоценный папа!»
Настороже, как лось, Наш папа, уши - чутки. Откуда что взялось - Флажки, плакаты, дудки?
Страшась гореть в аду, Поют на верхней ноте. «А ну-ка, ниспаду Я к вам на вертолёте!»
«Есть риск - предупредил Пилот там, на экране, - Ведь шлёпнулся один Не вовремя в Иране»**.
«Смелее! В облака, Брат мой, ведь я в сутане, А смерть - она пока Ещё в Афганистане!» -
И он разгладил шёлк Там, где помялась лента, И вскоре снизошёл До нас, до президента***.
Есть папа, но была Когда-то божья мама. Впервые весела Химера Нотр-Дама****.
Людским химер не мерь - Висит язык, как жало. Внутри ж её теперь Чего-то дребезжало.
Ей был смешон и вид Толпы - плащи да блузки... Ан, папа говорит Прекрасно по-французски.*
Поедет в Лувр, «Куполь» ***** И, может быть, в Сорбонну, Ведь папа наш, Жан Поль, Сегодня рад любому.
Но начеку был зав Отделом протокола: Химере не сказав Ни слова никакого,
Он вышел. Я не дам Гроша теперь за папу. Химеры Нотр-Дам, Опять сосите лапу!
(не ранее 30/31 мая 1980, парижский госпиталь «Шарантон»).
«Жан, Жак, Гийом, Густав…» – впервые опубликовано: Соч. в 4 т. СПб.: Техноэкс-Россия, 1993. Цитируется по: этому изданию, т. 3, стр. 137.
* "Ан, папа говорит прекрасно по-французски", характерный для Высоцкого приём изящной игры смыслов: Anpapa - франц. "дедушка". Ср. например, запись из Дневника Николая II (1914): «1-го марта. Суббота. Тридцать третья годовщина мученической кончины Анпапа. До сих пор слышу в ушах оба эти ужасные взрыва».
В коллаже заставки использованы карандашный автошарж Высоцкого (Дивногорск, гостинница «Бирюса», лето 1968*), воспроизведённый в 1981 году на обложке пластинки, «Владимир Висоцки. Автопортрет. Българска телевизия представя» (БалканТон BTA 10796); витражи старинных французских соборов: «Роза» собора Нотр Дам в Париже и собора в Мулене (витражное окно и череп слева), фотография Высоцкого в роли Гамлета (ок. 1968) и две фотографии папы Иоанна-Павла II, сделанные во время его визита в Париж у церкви Св. Сердца на Монмартре 1 июня 1980 года и фото, сделанное во время предпасхальной мессы в соборе Св. Петра в Ватикане, в Риме в 2002 (?) . Использованы фотография нотрдамской химеры и приборного щитка американского или итальянского вертолёта сил ISAF, взлетающего в предрассветной темноте с Кабульского аэродрома в 2007 году.
* авторство уточнено по материалам ныне (лето 2019)не существующего сайта «Владимир ВЫСОЦКИЙ. Каталоги и статьи» v-vysotsky.narod.ru.
фото: Pope John Paul II in Paris during to his visit to France in May 1980, Anwar Hussein, размещение: ТУТ
* Имеется в виду папа Римский Иоанн-Павел II (Episcopus Romanus et papa Ecclesiae Catholicae Ioannes Paulus II в миру Кароль Юзеф Войтыла 18. 05. 1920 - 2. 04. 2005), митрополит краковский (1965), кардинал (28. 06. 1967) избранный на престол конклавом кардиналов 16. 10. 1978 и интронизированный 22. 10. 1978 года. Имя папы Иоанна-Павла упоминается в нескольких последних песнях В. Последовательный антикоммунист и антиавторитарист, вместе с М. Тетчер и Р. Рейганом внёс огромный личный вклад в дело сокрушения СССР и краха социализма в странах восточного блока. Первый пастырский визит папы Войтылы во Францию состоялся 30. 05. – 12. 06. 1980. 31 мая папа служил мессу и выступал с проповедью с паперти собора Нотр-Дам. Уже после смерти В. С., в августе разразились события в Польше и социалистическая система Восточной Европы покатилась к своему краху. Через год после визита во Францию, 13 мая 1981 на площади Св. Петра в Риме турецкий националист и террорист Мехмет Али Агджа стрелял в папу из 9 мм пистолета системы «Браунинг», ранив его в живот с множественными повреждениями полости и обильным кровотечением и в руку, с отсечением фаланги пальца; в 1984-85 годах в ходе судебного расследования т. н. «дела Антонова» выдвигались обвинения в том, что за покушавшимся стояли спецслужбы Болгарии и СССР. Автор ряда теологических и философских трудов, 14-ти энциклик, участвовал в подготовке к публикации нового Катехизиса Католической церкви (1985 - 11. 10. 1992). Увлекался горнолыжным спортом, интересовался автоспортом. Беатифицирован (причислен к лику блаженных Римской католической церкви) 1 мая 2011 года.
«И кого из себя ты не строй - На спасение шансы малы: Хоть он первый, хоть двадцать второй - Попадёт под стволы». «В стае диких гусей был “второй”…» ‹1980›
** намёк на операцию «Орлиный коготь» (Eagle Claw), проведённую 24 апреля 1980 года вооружёнными силами США в Иране с целью спасения 53 заложников из посольства США в Тегеране. Проводившаяся с использованием восьми вертолётов операция, закончилась неудачей и сопровождалась потерей восьми американских военнослужащих, преимущественно в офицерских чинах. Советская пресса того времени довольно подробно освещала провал операции, используя его в обычной для себя «антиимпериалистической» и антиамериканской пропагандистской компании. Позднее в США события операции были экранизированы.
Ссылки по теме: Андронов Алексей, "Опозоренный Орел". R&D.CNews (05.04.07) Тут Сломанный коготь американского орла Тут и "The Desert One Debacle" – The Atlantic, May 2006 7 страниц, англ. яз. Тут
*** президент Французской Республики (27 мая 1974 — 21 мая 1981) правоцентрист Валери Жискар д'Эстен (Valéry René Marie Georges Giscard d’Éstaing) [2. 2. 1926, Кобленц, Германия], литератор и общественный деятель.
**** химера (Χίμαιρα), мифологические существа, пороки, силы зла и т. п., изображения которых часто встречается в отделке внешних стен и архитектурных элементов готических сооружений. Знаменитые химеры собора Парижской Божией Матери (Notre Dame de Paris, XII-XIV вв.), однако, появились у основания башен лишь в XIX веке, в период рставрационных работ, проводимых архитектором Виолле-ле-Дюком (1814-79). Выполнила их бригада из пятнадцати скульпторов, руководимых Жоффруа Дешоме.
***** «La Coupole» - ресторан в Париже на Монпарнасе (102,bd du Montparnasse, работает с 12 до 1 часа ночи, по пятницам и субботам до 1. 30), основанный в 1927 году, среди его завсегдатаев представители артистической и литературной богемы, не только парижской, но и иностранной. Так, «Куполь» часто посещал, бывавший в Париже Маяковский.
Позднее будет добавлен материал об отношении В. к войне в Афганистане.
Размещаю тут выдержку из книги ВАЛЕРИЯ ПЕРЕВОЗЧИКОВА«Владимир Высоцкий :: Правда смертного часа» с небольшими примечаниями собственного написания.
Полностью читать тут: ссылка недействительна (главы с описанием смерти В. рекомендую читать только людям с крепкими нервами).
«2 декабря 1979 года Валерий Золотухин****** записывает в дневнике: "Высоцкий занял 2500 рублей. Володька улетел сегодня на Таити к Марине". На самом же деле Высоцкий летит на очередную свадьбу второго мужа Марины Влади - Жана Клода Бруйе, летчика и владельца небольшой авиакомпании на Таити. Марина, трое её детей, жених и невеста с нетерпением ждут Высоцкого... Но "нас огорчает твоя телеграмма: ты не получил визы на Таити и ждешь нас в Лос-Анджелесе" (М. Влади. «Владимир, или Прерванный полет»).
Из архива Театра на Таганке: «Владимиру Высоцкому предоставить отпуск без содержания сроком на две недели для лечения за границей». Эти две недели В.В. проводит у Майкла Миша**** - певца и композитора - в доме на берегу океана. (М. Миш был в гостях у Высоцкого летом 1978 года - В.В. пробовал "пробить" его диск на фирме "Мелодия".) По всей вероятности, отказ в визе - только предлог. Причина в другом - в болезни, от которой одинаково страдают и Высоцкий, и Майкл Миш. После свадьбы прилетает Марина, - и хотя Высоцкий ведет себя более чем странно, она еще ни о чем не догадывается...
Игорь Шевцов* (киносценарист, в это время вместе с В.В. он работает над сценарием "Зеленый фургон" по повести Козачинского) в начале декабря звонит на Малую Грузинскую. Мама Высоцкого - Нина Максимовна - говорит, что он улетел до 14-15 декабря. 15 декабря - Высоцкий уже в Москве, вместе с ним в самолете (вероятно, В.В. летел в Москву через Париж. - В.П.) Бриджит Анжерер ** - молодая французская пианистка, ученица и подруга Станислава Нейгауза***. Как заметила потом Марина Влади, Нейгауз - "твой собрат по саморазрушению". Высоцкий и Анжерер говорят и об этом - о "срывах" Нейгауза... И В.В. рекомендует "своего" врача - Анатолия Федотова.
Возвращаясь домой, Высоцкий уже знал "о событиях в Афганистане". В США его поразила одна телепередача: когда-то операторы снимали красочную свадьбу в одной афганской деревне... А после начала войны сняли эту же деревню, сожженную советским напалмом, - показали и мертвую обезображенную девушку-невесту... Высоцкий с возмущением рассказывал об этом своим друзьям.
М.Шемякин: «События в Афганистане потрясли его. Он с болью говорил, как потрясла его фотография девочки, обожженной советским напалмом. Закрыв лицо руками, он почти кричал:
- Я не могу после этого жить там! Не могу больше!»
И вот 29 декабря 1979 года появляется официальное сообщение ТАСС:
"Кабул. 28. Кабульское радио передало сегодня заявление правительства Демократической Республики Афганистан. В нем говорится:
«Правительство ДРА, принимая во внимание продолжающееся и расширяющееся вмешательство и провокации внешних врагов Афганистана... обратилось к СССР с настоятельной просьбой об оказании срочной политической, моральной, экономической помощи, включая и военную помощь, с которой правительство Демократической Республики Афганистан ранее неоднократно обращалось к правительству Советского Союза.
Правительство Советского Союза удовлетворило просьбу афганской стороны».
В. Абдулов*****: «Афганистан... Это было такое страшное потрясение для Володи, что не до разговоров было. Я сейчас не вспомню каких-то конкретных слов, но ощущение, что его страна дошла до такой мерзости! - это подействовало на него страшно».
На следующий день на Малую Грузинскую приезжает Игорь Шевцов: «Не помню точно, что он говорил, но мизансцену запомнил очень хорошо... Там, где у него обычно лежали пластинки, стоял почему-то приемник. Уже не в первый раз передавали это сообщение об Афганистане. Володя ругался, отчаянно ругался, узнав о вводе войск... А потом у нас был очень серьезный разговор по поводу Афганистана...» Через несколько месяцев в парижском госпитале Шарантон (май 1980 года) Высоцкий напишет в одном из последних своих стихотворений:
Смелее! В облака! Брат мой, ведь я - в сутане, А смерть - она пока Еще в Афганистане... »
Размещение (Владимир Шахиджанян)
*Игорь Константинович ШЕВЦОВ [9 ноября 1940 — 30 ноября 2003], советский кинодраматург и сценарист. Автор сценариев к/ф «Расмус-бродяга» (1978), «"Мерседес" уходит от погони» (1980), «Зеленый фургон» (1983), «Трест, который лопнул» (1983), «Сукины дети» (1990), «Дело Сухово-Кобылина» (1991), «Тень, или Может быть, всё обойдётся» (1991). Трагически погиб в автокатастрофе. Тело погребено на Востряковском кладбище в Москве. Воспоминания Ш. о Высоцком: ТУТ
**Брижит АНЖЕРЕР(Brigitte Engerer) [1952, Тунис], французская пианистка и педагог. Выпускница Парижской консерватории, стажировалась в Москве у Станислава Нейгауза (1969-78). По приглашению Герберта фон Караяна, в 1980 выступала с Берлинским симфоническим оркестром. Замужем за французским литератором Яном Кеффелеком (Yann Queffélec), лауреатом Гонкуровской премии (1985), братом известной пианистки Анн Кеффлек.
***Станислав Генрихович НЕЙГАУЗ [21. 03. 1927, Москва — 24. 01. 1980, там же], советский пианист и педагог. Сын пианиста Генриха Густ. Нейгауза (1888-1964) и Зинаиды Ник. урожд. Ереемевой (1897-1966), во втором браке за Борисом Пастернаком, в семье которого С. Г. воспитывался. Народный артист РСФСР (1978), профессор Московской консерватории. Тело погребено в Москве на Новодевичьем кладбище. Среди учеников: В. Крайнев, Елена Рихтер, Б. Анжерер, Раду Лупу, В. Стародубровский, И. Чуковская и др.
О нём: О. Черников. Шествие на казнь. Журнал «Музыка и время» № 10/2003 Официальный сайт семьи Нейгаузов: neuhau
****Майкл МИШ (Michael Misch) singer and composer, в 1978 приезжал по приглашению В. в Москву для того, чтобы помочь сделать студийную запись на «Мелодии» (неосуществившийся некоммерческий проект). В своём кругу был известен как гурман и тонкий ценитель французских вин, что не мешало ему много лет страдать тем же заболеванием, каким мучились В. и Ст. Нейгауз. О его приезде в Москву: ТУТ
*****Всеволод Осипович АБДУЛОВ [29. 12. 1942, Москва — 27. 07. 2002, там же], советский актёр театра и кино. Сын актёра т-ра им. Моссовета Осипа Абдулова (1900-53). Служил в Московском Художественном театре (1964-90). Один из ближайших друзей В. в течение последнего десятилетия его жизни. Был известен как мастер художественного чтения, много работал на озвучании иностранного кино. Осенью 1977 попал в автокатастрофу, приведшую к тяжёлым травмам, вызвавшим постепенный уход с подмостков сцены, а позднее и из кино. Мемуарист. Тело погребено на Введенском (Немецком) кладбище в Москве рядом с могилой отца.
******Валерий Сергеевич ЗОЛОТУХИН [21. 06. 1941, д. Быстрый Исток, Алтайский край — 30. 03. 2013, Москва], советский и российский актёр театра и кино. Выпускник ГИТИСа (1963). Служил в театре им. Моссовета (1963 - 1964), в театре на Таганке (с 1964, с лета/октября 2011 художественный руководитель и директор театра), многолетний друг Высоцкого. С юности вёл дневник, записи которого неоднократно публиковались в печати.
Дополнение: В последние годы жизни, помимо сосудистой патологии и онкологии у Валерия Сергеевича развивались симптомы болезни Альцгеймера, с декабря 2012 В. С. несколько раз госпитализировался в различные лечебные учреждения. 5 марта Золотухин был госпитализирован в тяжёлом состоянии в реанимацию Института рентгенорадиологии. 14 марта врачи ввели его в искусственную кому, 30 марта актёр скончался. 5 апреля тело было погребено в его родном селе у стены храма Покрова Пресвятой Богородицы, которую он построил на свои средства.
Об авторе: Валерий Кузьмич ПЕРЕВОЗЧИКОВ [1945, Татарск Новосибирской области], литератор, фольклорист, журналист, биограф В. С. Высоцкого. Окончил исторический факультет Новосибирского пединститута (1968) и факультет журналистики МГУ (1975), работал в газетах и на Пятигорском телевидении. Позднее - старший преподаватель Института международных отношений, главный редактор Медиацентра ПГЛУ Управления ИИП. В 1979 (14 сентября) на Пятигорской краевой студии телевидения записал интервью с Владимиром Высоцким, фрагменты которого используются в спектакле театра на Таганке «Владимир Высоцкий». Автор книг: «Живая жизнь. Штрихи биографии В.Высоцкого» (М., “Московский рабочий”, 1988), «Правда смертного часа. В.Высоцкий в 1980 г.» (М., “Сампо”, 1980), «Неизвестный Высоцкий» (М., Вагриус. 2005), "Ну здравствуй, это я!". Владимир Высоцкий и Марина Влади. Воспоминания, интервью. (М., Вагриус. 2006), «Возвращение к Высоцкому» (М. : Вагриус, 2008. - 207 с).
Литературная Страница В. К. Перевозчикова ТУТ Читать книгу: «Ну здравствуй, это я!» /Либрусек: ТУТ
НЕКОТОРЫЕ ССЫЛКИ: Большой фотоальбом В. В., рассортированный по годам: ТУТ
Художник Мих. Златковский (1944) приводит один из разговоров с ним Владимира Сем. Высоцкаго: «Вот Брежнев с камарильей в баню собирается ехать, и полное ощущение, что идёт настоящий «мужской» разговор про «какие будут девочки? Да чтоб не такие, как в прошлый раз… да завезли ли «пльзенского»? и чтоб венички, венички отмоченные… уж постарайтесь» А кончается всё заседание Политбюро решением о вводе ограниченного контингента в Афганистан. Златковский М. Беседы во сне и наяву // Старатель: ещё о Высоцком. М.: Аргус, 1994. С. 267-268.
Использовано фото М. Д. Дунимана, Калининград, 18 июля 1980. Это был первый и последний приезд поэта в бывш. Кёнигсберг, неделю спустя Высоцкий умер в Москве. Скан фото и цитата выполнены по изданию: В ПОИСКАХ ВЫСОЦКОГО СЕНТЯБРЬ 2013, № 10 Издательство Пятигорского государственного лингвистического университета Пятигорск, 2013, стр. 85.
* * *
Лев Черняк (Брянск), "Оксана Павловна Ярмольник – о ВВ летом 1980 года"; В ПОИСКАХ ВЫСОЦКОГО ДЕКАБРЬ 2011, № 3 Издательство Пятигорского государственного лингвистического университета Пятигорск, 2011, стр. 98.
