В ЗАСТАВКЕ: военный переводчик 4-ой танковой бригады ВС ДРА, лейтенант Андрей Грешнов, прикомандированный к группе Советских военных советников в ДРА ("группа Горелова", 10-е Главное управление Генерального штаба ВС СССР), в/ч 44708, п.я.515 "Б"- в афганском армейском стаальхельм'е М16 германского производства.
На снимке хорошо видно, что германский Pickelhelm (Stahlhelme М16), разработанный и введённый в годы Империалистической войны в качестве стандартного общевойскового шлема для защиты от для защиты в первую очередь от свинцовых шрапнельных пуль, имел по бокам характерные «рожки», которые служили для вентиляции головы, кроме этого на них навешивались в случае необходимости тяжелая бронепластина, так называемый Stirnpanzer. С 1920-ых годов поступали для нужд афганской армии (АНА).
Солдаты пехотного учебного полка кабульского гарнизона на параде, фото втор. пол. 1950-ых годов. М16, французские гетры и даже один ППШ.
Андрей Борисович ГРЕШНОВ [27.4.1958], российский литератор и журналист, блоггер электронных ресурсов. Институт стран Азии и Африки при МГУ им. М.В.Ломоносова (филолог-иранист, референт-переводчик персидского языка), военный переводчик группы Советских военных советников в ДРА (4-я танковая бригада ВС ДРА в Кабуле и Джелалабаде. Позднее - 1983-1987, 1989 - корреспондент ТАСС в ДРА/РА. Глава представительства РИА Новости в Исламской Республике Афганистан (2007-2011). Профессор Академии проблем безопасности, обороны и правопорядка РФ, ВУС 2003, кандидат в мастера спорта по фехтованию. Живёт в Москве. Дочь, внучка.
Авторская страница на
artofwar.net.ru.
Скан фото публикуется с разрешения правообладетеля.
© А.Б. Грешнов, 1979
