В ЗАСТАВКЕ: Медальон-эмблемата некогда округлой (?) формы (19,5 см в диаметре) с повреждениями, утратами, с отколотыми краями и разбитый на три части с изображением трёх мужских фигур, 200 x 180 x de 20 à 40 мм. Стюк (гипс), I-II вв. Термез. Обнаружен в 2011 году в ходе исследований комплексной Французско-Узбекской археологической миссии, при раскопках здания мастерских с двумя печами, относящегося к ранне-кушанскому периоду. Опубликован в сборнике Проблемы истории, филологии, культуры, посвящённом памяти доктора ист. наук Бориса Литвинского*, 2012.

Предмет импортной торговли эллинистического времени. Сюжет рельефа (Битва богов со змееногими гигантами? Сцена Гигантомахии с участием юного Геракла?) - гипотетичен. Возможно, при создании формы для отливки медальона, мастер вдохновлялся рельефами Гигантомахии знаменитого Пергамского алтаря (перв. пол. II в. до н. э., ныне в собрании Пергамского музея, Берлин). Третья фигура композиции из-за сильного повреждения медальона в этой части - практически полностью утрачена. По предположению автора статьи юноша в центре - молодой Геракл со сползающей с плеча шкурой Немейского льва и дубиной, занесённой за голову (...un Héraclès jeune, tenant sa léontè du bras gauche et brandissant sa massue derrière sa tête). Авторы статьи С. де Понтбриан и П. Лериш «Ремесленная мастерская кушанского времени в Старом Термезе» приходят к выводу, что данный «медальон очень похож на те, что обнаружены в Баграме (выполненные в I-II веках), и это позволяет уверенно предполагать их общее происхождение. Баграм являлся главным перекрестком торговли между Западом, Центральной Азией и Индийским миром в эпоху Кушанского Царства и, очевидно, Термез участвовал в этом торговом потоке»**.

* ПУБЛИКАЦИЯ: Журнал РАН Проблемы истории, филологии, культуры. № 4 (38). 2012/ Москва-Магнитогорск-Новосибирск. 2012, тир. 500 экз. Статья S. de Pontbriand, P. Leriche, UN BÂTIMENT D’ARTISANAT KOUCHAN À L’ANCIENNE TERMEZ, стр. 19. фото: Fig. 4. [Medaillon de type hellenistique en platre]. Документ в формате PDF можно скачать ТУТ.

** «ce médaillon est tout à fait semblable à ceux découverts à Begram (Ier-IIe s. de n. è.) et l’on peut sans se tromper leur attribuer une origine commune. Begram était l’un des carrefours majeurs des échanges entre l’Occident, l’Asie centrale et le monde indien a l’époque kouchane et, visiblement, Termez participait à ce fl ux d’échanges».

© P. Leriche, 2012
© S. de Pontbriand, 2012
© Проблемы истории, филологии, культуры, дек. 2012
© baktria, 2015