В ЗАСТАВКЕ: первоначальный тип флага ДРВ (в 1945-55 годах). На нынешнем форма звезды стала классически-пятиконечной, вытянуто-правильной.
«ХОТЯ ПЕТРОВСКИЙ ТРИКОЛОР МНЕ ТОЖЕ НРАВИТСЯ»
Самый красивый, лапидарно простой и ясный в смыслах государственный флаг, который мне доводилось видеть в жизни, был флаг СССР. Просто и величественно. Даже лучше петровского триколора. Хотя петровский триколор мне тоже нравится.
Ещё в студенческом возрасте я узнал символику государственного флага Социалистического Вьетнама. Есть такое стихотворение, приписываемое тому же человеку, который считается и создателем композиции полотнища, принятого гос. флагом ДРВ в 1945 году. И хотя в самом Вьетнаме вопрос авторства флага не разрешён и поныне, я фамилию его тут назову:
Чыонг Суан Чинь известный под псевдонимом
Нгуен Хыу Тьен (1901—1941). По вьетнамским правилам фамилия - это первый слог.
Hỡi những ai máu đỏ da vàng
Hãy chiến đấu dưới cờ thiêng Tổ quốc
Nền cờ thắm máu đào vì nước
Sao vàng tươi, da của giống nòi
Đứng lên mau hồn nước gọi ta rồi
Hỡi sỹ - nông - công - thương - binh
Đoàn kết lại như sao vàng năm cánh.
О те, у кого красная кровь и жёлтая кожа!
Выступим под священным флагом Отечества
Флаг залит кровью и водой.
Ярко-жёлтая звезда - кожа расы
Вставай скорее, вода зовёт меня.
Уважаемые учёные - крестьяне - рабочие - торговцы - солдаты
**.
Объединитесь, как пятиконечная жёлтая звезда.
... а то я всё думал: красное полотнище и золотая звезда. А она не золотая. Она жёлтая. Она - вполне расовая. Красный цвет символизирует завоевания народной революции, жёлтая звезда - роль партии, как объединения народа.
_________________________________
* Нгуен Хыу Тьен в числе ряда видных деятелей вьетнамской компартии Коминтерновского периода был расстрелян французами в Сайгоне в конце августа 1941 года. Среди расстрелянных вместе с ним было несколько человек, в 1920-30ые годы обучавшихся в СССР или делегированных в Москву на Конгресс КИ -
Нгуен Тхи Минь Кхай, 1910-41 (элемент Тхи означает что мы имеем дело с женщиной), генеральный секретарь Коммунистической партии Индокитая
Ха Хюи Тап (Синичкин, 1906-41) и др. Почти весь первоначальный (довоенный) состав руководства КПИ сложил головы под ножом гильотины или умер в тюрьмах. В большинстве свойм это были молодые люди.
** существует и другая связка-трактовка: "рабочие, крестьяне, солдаты, интеллигенция и молодёжь".
