В ЗАСТАВКЕ: Ротор несущего винта вертолёта Ми-8 вблизи кишлака Заре в северной афганской провинции Балх, © Michal Przedlacki (dziadek)/flickr.com, до 16.4.2010.
Tento přehled věnuji pro moje příteli Jiří Šiška, který dát se unést nebem, a ocelové ptáci na obloze.
Оригинальное название снимка: "Remainings of wars, Afghanistan"
Авторское описание: Rotor of probably Soviet Mi-8 laying outside Zare center village, Zare district, Balkh province. This helicopter was shot down with a stinger by local mujaheddin during Soviet invasion. All remaining pieces of this helicopter were taken by inhabitants and mostly used in their houses (including doors, windows, metal pieces etc.).
Ротор, вероятно советского Ми 8, неподалёку от кишлака Заре, главного центра дистрикта Заре, провинция Балх. Этот вертолет во время советского вторжения сбил стингером местный моджахед. Все прочие части вертолета (включая двери, окна, металлические части и т.д.) были разобраны жителями и, главным образом, использованы в их домах.
Михал ПШЕДЛАЦКИ/Michal Przedlacki [197?], польский и британский фотограф, репортёр, литератор и общественный деятель: специалист по оказанию гуманитарной помощи, эксперт, консультант, руководитель программ гуманитарной помощи и гражданской защиты Европейской Комиссии (ECHO), в т. ч. PHO, PIN (в Шаройском районе Чечни в 2007 - руководитель проекта «Польской Гуманитарной Акции», в Донецкой Республике, руководитель программы Волонтёрской группы «МОСТ», возможно, филиала PIN ), Welthungerhilfe и GIZ.
Выпускник Экономической Академии в Познани. Пшедлацки работал в ряде горячих точек и районах вооружённых конфликтов в т. ч. в Чечне во время Второй Чеченской компании, в Сирии (два месяца в 2013),
провёл 3 года в Афганистане, почти половину этого времени совершая поездки по отдалённым районам страны: северным провинциям - Герату, Фарьяб, Балху, Самангану, Тахору и Бадахшану, а так же Пактии, Нангархару, Кандагару, Бамиану, Урузгану и Гор.
Репортажи, фото- и видеоблоги П. публиковались во многих печатных изданиях, новостных и интернет-агентствах: CNN (США), Радио Франс Интернэшнл (Франция), Смоландшпостен и Сидсвенскан (Швеция), Национального общественного радио, (США), журналах «Мир сегодня», «Медведь», газете «Московский комсомолец» (Россия), Art Club Caucasus (Грузия), Caposud Magazine (Италия), журналах National Geographic (Польша, Чехия), Newsweek Polska (Польша), Now Public, Ванкувер (Канада), NZZ am Sonntag (Швейцария), Prague Watchdog и Лидове Новини (Чехия) и др.
ЕГО страница в
ТВИТТЕР (активна в июле 2013 - дек. 2016).
_______________________________
Кто сказал: «Всё сгорело дотла,
Больше в землю не бросите семя...»,
Кто сказал, что Земля умерла?
Нет, она затаилась на время.
V.S. Vysockij, "Neříkejte: Svět leh popelem, nevzejdou už víc osením lány"/
«Песня о Земле», 1969, z filmu "Synové jdou do boje"/
«Сыновья уходят в бой», režírovaný V.Turov,1969/71, Belarusfilm.
Píseň o Zemi (M.Dvořák) ("Neříkejte: Svět leh popelem, nevzejdou už víc osením lány").
Příroda překovat meče v pluhy a dělá to lépe, než lidé; kov, který člověk zasévá v půdy, na jaře vzcházet zelené trávě.
© Michal Przedlacki (dziadek)/flickr.com, 16.4.2010
© Страницы истории Афганистана
