Приветствую Вас Гость!
Пятница, 19.08.2022, 08:22
Главная | Регистрация | Вход | RSS| Страницы истории Афганистана

IN MEMORIAM [39] MEDALS [45] Newspapers / Magazines [11] HERALDICA ET NUMISMATICA [48]
OTHER IMAGES [255] STONES [44] ДОКУМЕНТЫ [7] НАРОДНОСТИ [6]
ПОЧТА И ФИЛАТЕЛИЯ [19] ПРОПАГАНДА [158] СНЫ [13] «ТЕРМЕЗСКАЯ ТЕТРАДЬ» [27]
ЭКИПИРОВКА [15] БРОКГАУЗ И ЕФРОН [11] ПИО 1980-88 [6]

Главная » Фотоальбом » РАЗНОЕ » OTHER IMAGES » Медальон

Медальон

Медальон, найденный в 1989 году в Афганистане.
В реальном размере 1024x760 / 169.0Kb
979 1 4.8

Добавлено 26.02.2014 Vedenin

Всего комментариев: 1
+1  
1 Vedenin   (26.02.2014 07:45) [Материал]
Сергей Тимаков: "Эту медаль (?) я нашел в Афгане в 1989 году. Помогите разобраться, что на ней написано". Сайт Одноклассники, 2014 год.

Комментарии:

"Это не медаль. Брелок, талисман, с изображением центрального здания Мекки, в котором хранится священный для всех мусульман камень-кааба (куб). Центр устремлений всех мусульманских паломников, совершающих хадж. Надпись на оборотной стороне прославляет Аллаха".

"Тут написано Аллах Джаллу Джаллалю! То есть "Бог, Велик он и Величествен!" На другой стороне изображена Кааба. Первый Храм на земле, где впервые поклонился Господу Адам. После Ноева потопа восстановленный Авраамом и его сыном и дошедший до наших дней. Куда совершают паломничество Мусульмане (в переводе покорные Богу.) Сверху надпись прочесть не смог, только отдельные буквы".

"Вот тут видно четко. Написано Мечеть аль Харам, Дом Аллаха Харам. То есть, если до словно на русский. Запретный Храм (Храм где нельзя совершать запретные поступки, высказывания,...), Запретный Храм Господа".

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]