В ЗАСТАВКЕ: ВИД ПЕРЕВАЛА ПЕЙВАР КОТАЛ*, литографированный рисунок (1884) Тэйлора по фотографии (1879) Джона Берка (Burke, John, ум. 1900); 13 x 19 см., ручная раскраска, акварель, графит. Легенда (франц. типогр. текст): Vue prise au col de Paiwar (Dessin de Taylor d’après une photographie de M. Burke). Происхождение: Реклю, Элизе (1830-1905), «Земля и люди. Всеобщая география» в 19 томах (1873—1893)/Jacques Élisée Reclus, La Nouvelle Géographie universelle, la terre et les hommes .
Частная коллекция, Хорватия, этот оттиск выставлялся на продажу в составе собрания из нескольких листов литографий с видами Афганистана (XIX в.) в 2015 году, ресурс eBay Inc.
العربية: مدافع أُستولي عليها في بيوار كوتَل وأُوقِفتْ في كوهات, Guns Captured at the Peiwar Kotal. Parked at Kohat, Орудия, захваченные в Пейварском ущелье и поставленные парком в Кохате, фото Дж. Бёрка, 1878, Библиотека Конгресса (Library of Congress, сайт wdl.org)
*
Пейвар Котал (Peiwar Kotal Pass, Paywar Pass), один из горных перевалов в нынешнй афганской провинции Пактия, соединяющих страну с соседним Пакистаном. Место боестолкновения 27/28-29 ноября 1878 года между частями британскаго корпуса славнаго сэра Фредерика Робертса, в результате успеха, британцы сумели обеспечить контроль над перевалом и беспрепятственный проход своих войск через горные теснины и далее на Кабул.
В 1985-86 и последующие два года территория провинции Пактия и округа Хост, близлежащие местности, такие как знаменитый Алихейль, были местами активных боевых действий (среди прочих: операция «Магистраль» по разблокированию Хоста, нояб-дек. 1987, два сражения за базу Джавара, осень 1985, апр. 1986).
Литература: Richards, D.S. (1990). The Savage Frontier, A History of the Anglo-Afghan Wars. London: Pan MacMillan. ISBN 0-330-42052-6; Robson, Brian (2007). The Road to Kabul: The Second Afghan War 1878-1881. Stroud: Spellmount. ISBN 978-1-86227-416-7.
©eBay Inc.
©wdl.org