В ЗАСТАВКЕ: Протокольная телеграмма Булганина и Хрущёва королю Захир-Шаху, 19.12.1955.

Видимо, именно эта телеграмма упоминается во фрагменте воспоминаний литератора Александра Тимофеевского с описанием достаточно плоской и пошловатой шутки будущего известного диссидента Анатолия Якобсона, который я процитирую ниже:

Александр Тимофеевский ("Рассказ о Анатолии Якобсоне"):

Я жил у Якобсонов.



Утро, я просыпаюсь, Толя читает газету, говорит: "Вот такие вот новости: Хрущев послал поздравление Захер-шаху".

- "Как, как - говорю, - зовут шаха?".

Он повторяет: "Захер".

Я говорю: "Забожись".

Якобсон отвечает: "Гадом буду, век воли не видать".

А у нас всегда по утрам была утренняя разминка: сочиняли утром, как делали гимнастику, по нескольку стихов. Проходит минуты полторы. Я говорю: вот моя разминка:

"Друзьям в пример, врагам для страху
Письмо Захер послали шаху.
Шах восхищен сверх всяких мер
Вновь на письмо пришлет нам хер".

Якобсон: "Хорошие стихи, но прости, я тебя обманул, его звали – Захир".

Полностью отрывок ТУТ, antho.net.

Александр Павлович ТИМОФЕЕВСКИЙ [13.11.1933, Москва], литератор, сценарист на киностудиях СССР, редактор и автор текстов песен у ряду мультфильмов («Мук-скороход», 1975, «Чебурашка», 1971), в том числе знаменитой песенки крокодила Гены («Пусть бегут неуклюже»).

Анатолий Александрович ЯКОБСОН [30.4.1935, Москва - 28.9.1978, Иерусалим] (30 апреля 1935, Москва — 28 сентября 1978, Иерусалим), литератор, переводчик, литературный критик, автор статей о А. Блоке, Б. Пастернаке, А. Ахматовой, А. Платонове, В. Шаламове и др., известный диссидент и правозащитник, редактор «Хроники текущих событий» (лето 1969—осень 1972, с 11-го по 27-й номера, за исключением 15-го).

В 1973 году эмигрировал из СССР, работал на факультете славистики Иерусалимского университета. Страдая с 1974 приступами тяжёлой депрессии, покончил с собой.

© А.П.Тимофеевский/antho.net
© Страницы истории Афганистана, 2019