В ЗАСТАВКЕ: Его величество король Аль-Мутаваккиль Алла Пайрав уд-дин-и-Матин-и-Ислам Мохаммед Захир шах (Государь, которому Господь вручил Афганское Царство и подлежащие ему владения) пьёт чай в лавке на базаре в Ташкургане. Предположительно, середина/ втор. пол. 1960-ых. ©Sayed Salahuddin, афг. журналист Washington Post.
Перед королём русский самовар - samāvar (سماور), типичный для афганских чайхан, предмет импорта из Российской Империи в конце XIX - начале ХХ веков. Это производство и кустарный промысел были чрезвычайно широко распространены в России -
самовары делали на Урале и в Пермском крае (ещё в сороковые годов XVIII века), в Москве, Туле (с 1778 года), Владимирской и Ярославской губерниях, в Петербурге, Арзамасе, Костроме. Пробочного типа конусный кран этого самовара украшен псевдоготическим крестовиком классической четырехконтурной формы.
Компактный прибор для кипячения воды, который, случись такая необходимость - легко перевозить на большие расстояния, быстро покорил просторы мусульманского Востока. В городе
Боруджерде (на западе Ирана, пров. Лурестан), в древнем и славном центре торговли персидского мира, с последней четверти XIX века началось производство собственных самоваров из мельхиора ("германского серебра"), по-восточному красочно отделанных.
سَماوَر ,به روسی: Самовар ,وسیله‌ای معمولاً فلزی است که برای آماده کردن چای به منظور نوشیدن بکار می‌رود.
سماور یک عبارت روسی به معنی ((خود جوش)) و مرکب از دو واژه САМ به معنی خودش وВАР به معنی پختن می‌باشد. این ظرف دارای یک مخزن آب است که برای آماده کردن چای وموارد دیگر همواره در حال جوشیدن نگهداشته می‌شود.
بطور سنتی، مرکز تولید سماور در ایران، شهر بروجرد در استان لرستان بوده‌است. بیشتر سماورهای تولید بروجرد از جنس ورشو و برنج هستن
Сайт «Страницы истории Афганистана» поздравляет участников и посетителей ресурса, бойцов и офицеров советского воинского контингента в Афганистане, служивших в стране в 1980-ые годы, их родных и близких, с наступающим 2018 годом и желает всем вам здоровья, радости и счастья, мира в ваших странах и согласия в домах.
© Sayed Salahuddin
© Страницы истории Афганистана
