Камень (постамент), бронза (скульптура). 15,8 x 7,2. Миниатюрный алтарь с венчающей его скульптурой силена Марсия, играющего на двуствольной флейте. На фронтальной плоскости постамента древнегреческая надпись: "По обету посвятил Атросок Оксу". По палеографическим данным надпись может быть датирована II в. до н. э. Формула надписи, как и ее содержание, стандартна для греческих посвятительных надписей, однако упоминаемый в ней даритель носит иранское имя Атросок, которое переводится как "горящий священным огнем" или "полезный божеству огня". Окс - греческая передача "Вахш", древнего названия Амударьи и одновременно - имени водного божества - духа этой реки. Надпись на постаменте позволяет считать, что раскопанный на городище Тахти Сангин храм был посвящен божеству Вахша-Окса (или, по крайней мере, это божество почиталось там наряду с другими). II в. до н. э.
