Слоновая кость. Резьба, гравировка. 6,7 x 11,8 см. Украшена рельефным изображением фантастического существа женщины со змеинорыбьим хвостом, лошадиными ногами и крыльями птицы. В левой руке она вертикально держит весло, а правой готова бросить круглый предмет: раковину, яблоко или камень. Распущенные длинные волосы развеваются круглыми прядями. Лицо с длинным прямым носом и высоким лбом, большими глазами с тщательно проработанными веками, круглыми бровями и зрачками, обозначенными точками; на губах - улыбка. Искусно выполнены фантастические сочленения частей фигуры. Присутствие изображения этой нимфы водной стихии, близкой Сцилле или гиппокампессе, в храме бога Окса вполне закономерно. Стиль работы позволяет датировать ее первой половиной II в. до н. э.

© NATIONAL MUSEUM OF ANTIQUITIES OF TAJIKISTANhttp://www.afc.ryukoku.ac.jp/tj/

Бутеролью называется лопасть, выполненная из различных материалов - слоновой кости, металла, дерева и служащая обкладки верхней части ножен клинкового оружия, элемент декора имеющий и функциональное предназначение: при помощи бутероли, как правило, оружие крепится к поясу или портепейному ремню.