[Гамильтон А.]. Афганистан. (Гератская и Кандагарская провинции). Перевод с английского. Издание управления Окружного Генерал-квартирмейстера Штаба Туркестанского военного округа. Ташкент, Элек.-пар. типо-лит. Штаба Турк. воен. округа, 1911. — 58 с. /// Hamilton A. Afghanistan. London, William Heinemann, 1906.
Первое издание на русском языке. Как отмечает в предисловии переводчик книги консул в Исфахане Сергей Петрович Голубинов, книга от начала до конца проникнута русофобской тенденцией, красной нитью по ней проходит исторический страх перед казацкой пикой на вершинах Гиндукуша. Содержание: Предисловие переводчика - I. Герат и западная граница. II. Кандагар. III. Сеистан и миссия Мак-Магона. IV. Провинции и главные центры. Этнография и орология. V. Администрация, законы. финансы. VI. Торговля, промышленность и доходы. VII. Армия, крепости и пути сообщения. VIII. Кабул: дворцы и придворная жизнь. IX. Кабул и его базары. X-XI. Англо-афганские сношения. Иллюстрации и планы: 1. Хабибулла-хан, эмир Афганистана. 2. План Герата. 3. Ворота Ирак. 4. Гератская цитадель. 5. План Кандагара. 6. Переезд через реку Гильменд. 7. Стены Кандагара. 8. Женщина за молотьбою зерна. 9. Дети верховьев реки Оксуса. 10. Ваханские старшины. 11. Пехота на смотру. 12. Отряд кавалерии. 13. Летняя резиденция эмира - дворец Индикки. 14. Резиденция английского врача майора Клевеленда в Кабуле. 15. Дворец Абдуррахмана в Джеляль-Абаде. 16. Площадь перед дворцом, в котором помещалась миссия Дэна. Таблицы, в. ч. Родословная афганского эмира Дост-Махаммед-хана Баракзай(1774-1863) - Таблица главных предметов ввоза и вывоза в последние годы царствования Абдуррахмана, 1892-1900 гг. - Названия племен Афганистана по их географическому распределению - Регулярные и иррегулярные войска и др. В приложении публикуется манифест Хабибулла-хана.
Репринт русского издания (S.-Peterburg): ТУТ Издал В. Березовский, комиссионер военно-учебных заведений; пер. Sergey Р. Golubinoff , Спб. Колокольная д. 14, типография Э. Арнгольда, СПб., Невский проспект д. 59; 1908 Google.com С этой страницы книга доступна к скачиванию в форматах: PDF, EPUB, txt
Читать онлайн: ТУТ В этом формате можно копировать сохранять страницы книги в JPEG.
ГАМИЛЬТОН Ангус [ANGUS HAMILTON, настоящие имя и фамилия John Lushington Moore] (19. 02. 1874, Лондон – 13. 06. 1913), корреспондент и фотограф газеты «Таймс», автор обзорных иллюстрированных путеводителей по странам Азии: Корее, Афганистану, автор многочисленных статей для различных британских журналов. Из семьи офицера – отставного капитана Вест-Индского полка (West India Regiment). Получил образование в колледже Челтенхем (Cheltenham College, 1889-91), а также в Германии и Франции. С 1894 – специальный корреспондент «Таймс» в Северо-Американских Соединённых Штатах. В 1896 г. он был специальным корреспондентом в Австралии. Участник англо-бурской войны (с августа 1899). По прибытии в Кейптаун, Г. отправился на север на поезде, и прибыл в Кимберли 28 сентября, и в Мафекинг (Ледисмит) 9 октября. Через два дня (11. 10. 1899) была объявлена война. Участвуя в обороне осаждённого бурами города сделал ряд фотографий, которые впоследствии были опубликованы в английских журналах, напр. «Black and White Budget», 3 февраля 1900. С 1902 года служил политическим агентом британского правительства в Северо-Западных провинциях Индии и гражданским чиновником в управлении Генерал-квартирмейстера при вице-короле Индии. Член Лондонского Королевского географического общества.
Работал в качестве репортёра Pall Mall Gazette в Китае, освещая события Боксёрского восстания (1901). После непродолжительного пребывания в Сомали, Г. снова вернулся на Дальний Восток, где он был представителем «Pall Mall Gazette» и «Таймс оф Индия» в странах Центральной Азии; военным корреспондентом во время конфликта в Македонии (1903) и в 1904-05 военным корреспондентом во время русско-японской войны, был награждён медалью. В 1905-06 годах Гамильтон вновь был специальным корреспондентом в Центральной Азии, в результате этой поездки была написана и в 1906 опубликована его книга «Афганистан» (published by William Heinemann). В 1910-11 годах Гамильтон был редактором «South China Morning Post», а с октября 1911 по апрель 1912 года находился в индийском штате Ассам во время операции «Абор».
Представлял Центральное телеграфное агентство на театре Балканской войне между Турцией и Болгарией с октября по декабрь 1912 года. Во время этой войны, в ноябре, он был пленён болгарами во время их наступления, и «так как он был в турецком платье, они надели на него наручники и в качестве заключённого доставили его Киркклиссе».
Позднее совершил тур с лекциями по городам Соединенных Штатов, но 13 июня был обнаружен мертвым в отеле Нью-Йорке. Как установило следствие, Г. покончил жизнь самоубийством, перерезав себе горло бритвой, что приписывается следствию депрессии Гамильтона в связи с отсутствием финансового успеха своего лекционного тура. Тело погребено на бруклинском кладбище Evergreen.
Сочинения: «The Siege of Mafeking», published by Methuen & Co.,1900; «Korea» (1904); «The Oxus river», 1906; «Somaliland», edition by Hutchinson & Co., London, 1911; «Problems of the Middle East», published by Eveleigh Nash, 1911; «In Abor jungles of north-east India», published by Eveleigh Nash, 1912.
ГОЛУБИНОВ Сергей Петрович (24. 01. 1879, Вильна (или Санкт-Петербург) – 19. 02. 1951, Нанси, департамент Мёрт и Мозель), дипломат, секретарь консула в Тавризе, Исфахане и Тегеране, 1908-12). Консул в Рио-де-Жанейро (1913). Вице-консул в Северной Персии (Урмия) до 1918. В 1920 эмигрировал через Константинополь во Францию. Некоторое время жил в Германии.
Дети:Всеволод Голубинофф (23. 08. 1903, Бухара*, Туркестан), французский изобретатель, доктор наук, литератор (псевдоним Серж Голон), в соавторстве с женой Анн (Симона Шанже, 17. 12. 1921, Тулон) написавший серию романов о приключениях Анжелики (первые издания «Анжелики»: 1956, Германия и 1957, Франция), окончил Высшую химическую школу в Нанси. В 1940-е работал в Африке, во Французском Конго, руководил цементным и кожевенным заводами, работами на золотом прииске; Илья (1918, Франция (Персия ?) - 1944, Ла Плань, департамент Савойя), горный инженер. Учился в Высшей горной школе в Нанси. Работал по горному делу в шахте серебра и меди в Ла Плань. Участник французского Сопротивления. Входил в группу Содружества секретной армии Мако. Погиб в бою. Ещё четверо детей.
Брат: Евгений Петрович (13.02.1880 – 1937), доктор медицины, статский советник (до 10.1919). В службе с 1904, с 09.1908 младший врач Черноморского экипажа. В мировую войну флагманский врач Минной бригады. В гражданскую войну в белом Черноморском флоте. С 10.1919 старший ординатор Севастопольского военно-морского госпиталя. На 23.11.1920 врач Севастопольского госпиталя красного Черноморского флота. Остался в СССР (эмигрировал и вернулся?). В 1930-м году репрессирован вместе с женой Ксенией Николаевной (1883-1946), дочерью Н. К. Кульчицкого, последнего министра народного просвещения Российской Империи, Дети: Наталья (1907-21), Владимир (1912-1968).
* иногда местом рождения Всеволода Голубинова указывается Урмия, Персия: Российское зарубежье во Франции, 1919-2000: биогр. слов.: в 3 т./ под общ. ред. Л. Мнухина, М. Авриль, В. Лосской. -М.: Наука; Дом-музей Марины Цветаевой, 2008-. ISBN 978-5-02-036267-3; ISBN 978-5-93015-104-6.
ПРИМЕЧАНИЕ: биогр. справки Голубиновых составлены с использованием сб. «Российское зарубежье во Франции, 1919-2000»: биогр. слов.: в 3 т.
торговый знак книжного склада В. А. Березовского в Санкт-Петебурге.
Об издателе:
БЕРЕЗОВСКИЙ Владимир Антонович (1852 - 1917), издатель и книготорговец, гвардии капитан в отставке, редактор - издатель журнала «Разведчик». Из потомственных дворян Владимирской губернии. После окончания 2-го Московского кадетского корпуса он поступил в Александровское военное училище, по завершению образования был командирован в Пажеский корпус на должность воспитателя. С началом Русско-турецкой войны, Березовский вернулся в Павловский полк и принял роту, во главе которой участвовал в походе. Война показала, что армия нуждается в различного рода руководствах и пособиях; это было подмечено Владимиром Антоновичем, так как он близко соприкасался с вопросами службы и обучения войск. Поэтому, когда он вышел в отставку в 1879 г., то основал в Петербурге первое специализированное военное издательство, специализирующуюся на издании и продаже книг военной тематики, а также литературы универсального характера, рассчитанной на офицеров и их семьи. Выпустил более 4000 изданий, среди которых сочинения русских военных теоретиков М.И. Драгомилова, А.К. Пузыревского, П.Л. Лобко, М. П. Грулёва и др.; "Энциклопедия военных и морских наук" в 8 тт. под ред. Г.А. Леера (1883-1897), "Атлас сражений XIX века" (1894), серия "Солдатская библиотека", а также художественная литература, учебники, детские книги. Издательство просуществовало до 1918 г. В 1879 – 1917 гг. владел в Петербурге книжным складом (основан 2. 03. 1879), сыгравшим важную роль в снабжении войск и военных училищ учебной и специальной литературой, в распространении военной литературы среди офицеров.
Сочинения: Березовский В. А. М. И. Драгомиров в Конотопе. - Разведчик 1905, № 778, с. 723; Березовский В. А. [Воспоминания о С. К. Гершельмане]. - Разведчик, 1910, № 1048, с. 724 – 725; Березовский В.А. Каталог склада (основан 2-го марта 1879 г.) Книг и Учебных Пособий для Войск. Выпуск XXXVI за 1915 год. /Комиссионер Военно-Учебных Заведений./ Петроград. Издание В.А.Березовского. 1915г. (2), 447 с.+ вкладыш
Некрологи и статьи мемориального характера: Апушкин В. А. Памяти друга русских военных писателей. - Разведчик, 1917, № 1376/1377, с. 173 – 174; Гейсман П. А. Памяти Владимира Антоновича Березовского. - Разведчик, 1917, № 1376/1377, с. 175 - 176. - В конце текста: П. А. Гейсман; Защук И. И. Памяти Владимира Антоновича Березовского. - Разведчик, 1917, № 1376/1377, с. 176 – 177; Колюбакин Б. М. Памяти Владимира Антоновича Березовского. - Разведчик, 1917, № 1376/1377, с. 177 – 178; Орлов Н. А. Могучий двигатель военной литературы. - Разведчик, 1917, № 1376/1377, с. 178 – 180; Скугаревский А. П. Воспоминания о В. А. Березовском. - Разведчик, 1917, № 1375/1377, с. 180 - 481.
О нём: Вишняков Н. П. К характеристике В. А. Березовского. - Разведчик, 1917, № 1376/1377, с. 174 - 175.
P.S. Березовским в 1901 году были изданы мемуары афганского эмира Абдур-Рахмана: Абдур-Рахман. Автобиография Абдурахман-Хана, эмира Афганистана. В 2-х томах. Издано Султаном Магомет-Ханом. Перевел с англ. Ген. Штаба полк. М.Грулев. С приложением карты Афганистана, портрета Абдурахман-Хана и рисунков. С-Пб Издал В.Березовский, комиссионер военно-учебных заведений. 1901г. [2], xxxix, 388, iii, 407 с.,9 л. илл.,2 карты.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
