Обнаружил в развалах аргентинского ветеранского форума в рамках объединения ZONA MILITAR, посвящённого тематикам фолклендской войны, воззвание англичан к небольшим группам аргентинских военных, разбросанным к июню 1982 года по многочисленным укреп-точкам архипелага. Надо иметь в виду, что июнь на Мальвинах, почти приполярных островах с суровым климатом, довольно холодное время года, предшествующее тому, что в России и в странах Северной Европы именуют зимой.

Короткий текст с тонко продуманной психологической атакой, когда в каждом обороте содержится тяжёлый кинжальный удар.



СОЛДАТЫ АРГЕНТИНСКИХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ!

Вы совершенно одиноки. Нет никакой надежды на помощь или поддержку со стороны вашей страны. Вы обречены на печальную задачу защиты отдаленного острова. Очень скоро вы почувствуете все тяготы жестокой и бессердечной зимы, а военно-морской флот Аргентины не в состоянии обеспечить вас продовольствием и подкреплениями, в которых вы так остро нуждаетесь. Ваши семьи живут в безысходном ужасе от того, что они никогда больше вас не увидят. Все это совершенная правда, как вам самим хорошо известно, ПО КАКИМ ПРИЧИНАМ ВЫ ОКАЗАЛИСЬ В ЭТОЙ УЖАСНОЙ СИТУАЦИИ?



По стилистике листовка напоминает монолог дракона Смауга обращённый к Барду-Лучнику в джонсоновской экранизации толкиновского Хоббита: "Что ты будешь делать, Лучник, тебя все бросили. Помощь не придёт... Это твоё дитя. Тебе не спасти его от пламени..."



Сеять в души солдат противника неуверенность, через чувства разобщённости, бессмысленности и бесполезности сопротивления, изолированности и безысходности, неуверенность порождает страх... - вот цель таких речей Смауга. Во все времена.

© zona-militar.com, 2017
© Страницы истории Афганистана, 08.11.2023