В ЗАСТАВКЕ: Советники из СССР, отдыхают, опираясь на балкон отеля, за несколько месяцев до советского вторжения, конец лета - начало осени 1979, Кабул, Rick Smolan, gettyimages.com.
— Отменять операцию не будем,— сказал наконец директор [ЦРУ - baktria].— Мы просто переносим её. Причем с выгодой для нас. Они улетят из Баланга вечером двадцать восьмого в абсолютной уверенности, надо полагать, что никакого нашего вмешательства в дела Республики Гранатовых островов нет. И вот тут, буквально через несколько минут после того, как уйдет их самолет, мы высаживаем наших людей. За сутки, пока журналисты доберутся в Нью-Йорк, умоются, побреются и прибегут на заседание Совета Безопасности, чтобы устроить свою пресс-конференцию, переворот на острове должен быть начат и закончен. Именно в этот момент они будут свидетельствовать перед всем миром, что не видели там ни одного американца. Психологически это может оказаться очень точным ударом
*.
___________________
Рик Смолан/Rick Smolan [5.11.1949], американский фоторепортёр, ныне - исполнительный директор Against All Odds Productions, в 1970-2000 годы работал для TIME, LIFE и National Geographic, получил широкую известность, выпустив с Дэвидом Элиоттом Коэном серию книг под объединяющим названием День в жизни... /A Day in the Life of Hawaii (1983), Canada (1984), Japan (1985), America (1986), The Soviet Union (1987), Spain (1988), California (1988), China (1989).
Адам Драйвер/Adam Driver в роли Рика Смолана в австралийском фильме Tracks (2013) режиссёра Джон Кёррана по одноимённой книге австралийской писательницы Робин Дэвидсон.
* Г.А.БОРОВИК,
«МОМЕНТ ИСТИНЫ» («На Гранатовых островах»), повесть Г. А. Боровика, опубликована в журнале «Смена» в 1980 году. Год спустя
Тамарой Лисициан по сценарию, написанному самим Боровиком снят "остросюжетный" фильм, в котором Ростислав Плятт сыграл роль злокозненного сотрудника ЦРУ, разрабатывающего операцию по захвату миролюбивого и прогрессивного, но очень богатого нефтью островного государства Республики Гранатовых островов Питера Калишера.
Примечательными, на мой взгляд, выглядят некоторые намеренные или подсознательно проговариваемые автором детали: название столицы Гранатовых островов, созданное незамысловатой перестановкой слогов в созвучии с Баграм и Баглан - Баланг, упоминание 28-го числа, одновременно отсылающего в событиям конца апреля 1978 и конца декабря 1979 года.
© Rick Smolan/Woodfin Camp/Time Life Pictures/Getty Images, 1979
© Г.А.Боровик, 1980
© Страницы истории Афганистана, 2019