Приветствую Вас Гость!
Среда, 07.12.2022, 05:55
Главная | Регистрация | Вход | RSS| Страницы истории Афганистана

BARTHOLD W. [10] OTHER PERSONS [46] «АФГАНЦЫ» [115] ГАСТРОЛИ [52]
ГОС. ДЕЯТЕЛИ [50] КУЛЬТУРА И НАУКА [43] НДПА [19] ПРАВИТЕЛИ [99]
ПО ТУ СТОРОНУ [51] СОВЕТНИКИ [17]

Главная » Фотоальбом » ЛИЦА » «АФГАНЦЫ» » ТАРНАКИН

ТАРНАКИН

Светлой памяти Александра Тарнакина.
В реальном размере 1000x824 / 178.7Kb
4063 1 5.0

Добавлено 18.09.2013 baktria

Всего комментариев: 1
0  
1 baktria   (26.09.2014 17:42) [Материал]
В ЗАСТАВКЕ: М. Б. Греков (1882 — 1934), «Знаменщик и трубач», 1934 холст, масло, 130 x 161 см., Центральный музей Вооруженных Сил.

Памяти А. Б. Тарнакина




Б. Ш. Окуджава — Музыка Б. Окуджавы в обработке Ю. В. Силантьева*



СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ МАРШ

Надежда, я вернусь тогда, когда трубач отбой сыграет.
Когда трубу к губам приблизит и острый локоть отведёт.
Надежда, я останусь цел, не для меня земля сырая.
А для меня твои тревоги, и добрый мир твоих забот.

Но если целый век пройдёт, и ты надеяться устанешь,
Надежда, если надо мною смерть распахнет свои крыла,
Ты прикажи, пускай тогда трубач израненный привстанет,
Чтобы последняя граната меня прикончить не смогла.

Но если вдруг, когда-нибудь, мне уберечься не удастся,
Какое б новое сраженье не покачнуло б шар земной,
Я все равно паду на той, на той далёкой, на Гражданской,
И комиссары в пыльных шлемах склонятся молча надо мной.

<1957>

Впервые опубликовано в сб. Острова. Лирика. Книга Булата Окуджавы. М., «Советский писатель», 1959. 92 с.

* исп. Т. В. Дорониной, х/ф «На ясный огонь» (1975, премьера 15. 04. 1976), впервые прозвучала в авторском исполнении в фильме Марлена Хуциева «Застава Ильича» (Киностудия им. М.Горького, 1962-64, премьера 18. 01. 1965), стихотворение по тексту, использованному в фильме, переведено на английский язык В. В. Набоковым (см. ниже текст перевода и примечание к нему).

MP3 можно скачать: ТУТ или ТУТ

Фото А. Б. Тарнакина, сделанное в 1983 после возращения из ДРА.

© Б. Окуджава, 1957
© Ю. Силаньев, 1975
© Т. Доронина, 1975
Ответ: * * *
Александр Борисович ТАРНАКИН [5. 07. 1960 — 9. 08. 2013], ветеран афганской войны, один из создателей и администраторов сайта 70-ой Отдельной мотострелковой бригады www.kandagar.su (ник сайте — Ratobor). Выпускник Московского Высшего Общевойскового Командного орденов Ленина и Октябрьской революции Краснознамённого училища имени Верховного Совета РСФСР, 8 рота, 1 взвод — 1977-81. В ДРА 1981—1983, 70-ая ОМСБр, 1 бат., 2 МСР. Орден Красной Звезды. Позднее в должности командира развед. роты в Кизыл-Арват, Казанджик, в Туркестанском ВО; ГСВГ – Росслау; Майкоп, Сев.-Кав. ВО. В запасе с янв. 1994. В январе 2009 создал сайт бригады. Жил в Минске, Беларусь, двое детей.

Сайт 70 гв. ОМСБр

Его авторская страница на ArtofWar TARNAKIN

Сайт выпускников МВВКУ

Фото выпускников (1981)

Персональный фотоальбом (создан 26. 01. 2008): ТУТ

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]