Советский боец с трофеями проведенной операции: номером газеты моджахедов ИПА и пакистанским паспортом в руках, предположительно: 177-й мотострелковый Двинский полк (в/ч 51863) 108 мсд — с местом постоянной дислокации в г. Джабаль-Уссарадж, ок. 1985 года. Автор снимка, место съёмки и правообладание мне не известны
В ЗАСТАВКЕ: Советский боец с трофеями проведенной операции: номером газеты моджахедов ИПА и пакистанским паспортом в руках, предположительно: 177-й мотострелковый Двинский полк (в/ч 51863) 108 мсд — с местом постоянной дислокации в г. Джабаль-Уссарадж, ок. 1985 года. Автор снимка, место съёмки и правообладание мне не известны.
В левой руке бойца - номер одного из печатных органов ИПА (Hezb-e Islami Gulbuddin) газеты "Шахадат"*/شهادت виден фотопортрет вождя движения Г. Хекматьяра, а в верхнем правом углу - символика движения.
В правой руке бойца - пакистанский паспорт старого образца, действительного с 1979 до начала 1990-ых годов.
Интересная и прилично иллюстрированная статья об истории пакистанского паспорта с 1947 до наших дней. Nadeem F. Paracha, History of the Pakistani passport, на сайте dawn.com, 15.9.2016.
Современная каллиграфическая надпись шахады, выполненная в подражание угловатому массивному куфическому стилю древности.
*Шахадат, т.е. произносящий свидетельство веры в Бога и его Пророка (мир Ему), буквально переводится как "я свидетельствую", что подразумевает, что клятву свою правоверный произносит будучи абсолютно убежденным, без тени сомнения и без принуждения.