Приветствую Вас Гость!
Пятница, 27.12.2024, 08:09
Главная | Регистрация | Вход | RSS| Страницы истории Афганистана

Album of J. Atkinson [6] Album of James Rattray [16] R. SHAFIKOV [39] С. А. ЕСАУЛКОВ [5]
СТО ФОТО АФГАНСКОЙ ВОЙНЫ [97] ДИОРАМЫ [2]

Главная » Фотоальбом » ALBUMS » R. SHAFIKOV » БАМИАН

БАМИАН

Р. Шафиков, «Провинция Бамиан, Афганистан». 1993
В реальном размере 1095x783 / 226.1Kb
2082 1 5.0

Добавлено 26.03.2012 baktria

Всего комментариев: 1
0  
1 baktria   (26.03.2012 21:47) [Материал]
В ЗАСТАВКЕ: Р. Шафиков, «Провинция Бамиан, Афганистан». 1993

Oh, East is East and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God's great Judgement Seat;
But there is neither East nor West, Border, nor Breed, nor Birth,
When two strong men stand face to face, tho' they come from the ends of the earth!

О, Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с мест они не сойдут,
Пока не предстанет Небо с Землёй на Страшный Господень суд.
Но нет Востока, и Запада нет, что племя, родина, род,
Если сильный с сильным лицом к лицу у края земли встаёт?


«The Ballad of East and West» R. Kipling – Е. Полонская.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]