Слева: Застёжка для пояса с изображением антилопы из полупрозрачного бледно-зелёного нефрита с просверленным в задней стороне отверстием для крепления. Размер: 3,0 х 2,9 х 0,8 см, вес. 7,8 гр. Происхождение (по утверждению предыдущего владельца) Балх (?), сев. Афганистан, XIII-XIV века, в настоящее время в коллекции семьи Аль-Сабах, Кувейт, № LNS 377 HS.
Справа: Застёжка для пояса с изображением дракона из достаточно прозрачного, чистейшего белого цвета, без оттенков других цветов нефрита, с просверленным в задней части отверстием для крепления. Размер: 5,7 х 6,5 х 1,3 см, вес. 63,0 гр. Происхождение (по утверждению предыдущего владельца) Давлатабад-е Балх (?) приобретена в Пешаваре, втор. пол. XIV в. - XV в. Частное собрание, Кувейт.
Размещение в Интернете: IRANICA COM
© www.iranica.com
© آل صباح
Примечание:
Семейство Ас Сабах, является правящей династией государства Кувейт с XVIII века. О них см. в Википедии: Al-Sabah (англ. страница и интерактивная генеалогическая таблица).
The Office of the Amir of Kuwait: ТУТ
В столице королевства - Эль Кувейте находится музей Dar al-Athar al-Islamiyyah (Дар аль-Атар аль-Исламийях (DAI), осн. 1983), директором которого является в настоящее время дочь одиннадцатого эмира страны Сабаха II, Шейха Хуссах Сабах аль-Салем аль-Сабах, супруга принца и премьер-министра Кувейта, Nasser Sabah Al-Ahmed Al-Sabah (Насер аль-Мухаммед аль-Ахмед ас-Сабах, 22. 12. 1940), являющегося так же генеральным советником музейного комплекса, у них шестеро детей. Кстати, принц Нассер в 1966—1974 годы представлял свою страну в Иране, а с 1968 года по совместительству являлся послом в Афганистане. Он приходится племянником нынешнему правящему (с 2006) эмиру Сабаху IV.
Официальный сайт принца: ТУТ (арабский, французский, английский языки)
Любопытно, что музей, подвергшийся варварскому разграблению иракскими войсками, вторгнувшимися 2 августа 1990 года и оккупировавшими страну на семь месяцев, не лишился одной из своих жемчужин - коллекции ювелирного искусства. По счастливому стечению обстоятельств эти предметы были за неделю до иракского вторжения вывезены в СССР, где в залах Государственного Эрмитажа в Ленинграде 6 августа открылась выставка. В прошлом году нашу страну посетила ещё одна фантастическая по представленным экспонатам выставка из собраний королевской семьи: "Сокровищница мира: Ювелирное искусство Индии в эпоху Великих Моголов", показанная в Британском музее, Метрополитен музее в Нью-Йорке и в ряде крупнейших музеев мира, в том числе и в ГЭ. Музей, а точнее, его совладельцы супруги аль-Сабах, спонсирует работы по восстановлению памятников исламской архитектуры в Бахрейне, Сирии (Дамаск, Алеппо), Исфахане и Кувейте, спонсирует раскопки археологических памятников Египта эпохи Фатимидов. Шейха известна и в научном и в музейном мире, она Член правления Совета по вопросам культуры, искусства и литературы Кувейта, Некоторое время состояла членом Руководящего комитета Исламского научно-исследовательского центра истории, культуры и искусства в Стамбуле, Турция.
Официальный сайт музея: DARMUSEUM
Один из разделов сайта посвящен личной коллеrции Аль-Сабахов Al-Sabah Collection
Это собрание, одно из самых крупных и известных в мире коллекций предметов исламского искусства начало формироваться в 1960-ые годы, когда член королевской семьи Кувейта принц Нассер, в то время учившийся в Иерусалиме, сделал первые приобретения, лёгшие в основу будущей "The al-Sabah Collection". Коллекция насчитывает несколько десятков тысяч предметов (называются цифры от 22 до 30 тысяч экспонатов) исламского искусства с VII по XVIII века, созданных на Сицилии, в Испании, странах Магриба, Сирии, Аравии, Иране, Афганистане и странах Центральной Азии, Индии.