ОТРЫВОК из EASTERN APPROACHES:

Дороге в Ташкурган и краткой остановке в нём в книге Ф. Маклина Eastern Approaches посвящено всего несколько предложений (стр 165-66):

<...> Как только мы покинули окраину города [Мазар-и Шарифа - baktria], я снова оказался в типичной среднеазиатской пустыне, полной песка, тамарисков, сурков и скелетов, но путешествуя на этот раз со скоростью сорок миль в час по очень приличной дороге.

Путь на восток занял у нас около пятидесяти миль к подножию гор и селению Ташкурган, тёзке форта*, который доминирует над дорогой от Кашгара до границы с Индией.

Здесь мы остановились, чтобы предъявить наши медицинские справки и заметили, что в бензобаке произошла утечка. Мы собрали у некоторых приветливых сельских жителей горсть хлопка-сырца и горсть изюма, размололи их между двумя камнями, плюнули на них и провели необходимый ремонт, обнаружив при этом, что рулевое устройство также вышло из строя.

Подробная проверка показала, что по крайней мере одна важная деталь отсутствовала и потребовала заменены металлическим воротником с заклёпкой-гвоздиком, и, довольные нашей находчивостью, мы затем продолжили свой путь в горы. <...>

ИСТОЧНИК EASTERN APPROACHES. Издание 1949 года в формате PDF, глава ACROSS THE OXUS, Tashkurgan, p. 165, 166

Приложу к тексту пару фотографий, две из которых сделаны в том же 1939 году, одна - пару лет назад, уже после проведённых голландскими реставраторами Фонда принца Клауса работ по реконструкции и восстановлению разрушенного в 1990ые-начало 2000ых годов дворцового комплекса.



Уникальный ракурс съёмки стен крепости: через кладбище, от города, снимок последних лет. Видны отреставрированные прясла стен и восстановленная юго-восточная башня замка. Фото найдено в сети Серёжей Шляпниковым.

В один год с Ф. Маклином Ташкурган посетили ещё несколько примечательных людей. Добавлю в тему две фотографии, сделанные одной и гостей городка - Аннемари Шварценбах из собрания Национальной Библиотеки Швейцарии.



Машина экспедиции А.Шварценбах (1908-42) и Э.Майяр/Ella Maillart (1903-97) у стены Ташкурганского дворца, фото: Annemarie Schwarzenbach, Хульм, пров. Балх, 1939. Описание: Manner neben einem Auto vor einem weissen Gebaude/люди рядом с автомобилем перед белым зданием. Swiss National Library.



Крепость в Ташкургане, 1939, фото Annemarie Schwarzenbach1, Хульм, пров. Балх, 1939. Описание: Afghanistan, khulm, Kholm: Landschaft; Blick auf die Ruinen auf dem Hügel/Вид на руины на холме. Собрание Swiss National Library.

* скорее всего, под словами "the fort which dominates the road", следует понимать не старую крепость Ташкургана (конец XVIII- начало XIX вв), сохранившуюся до наших дней, но уже ко времени посещения Хульма Маклином представлявшую собой оплывшую глинобитную фортификацию, а летний путевой дворец эмира Ад-ур-Рахмана, построенный для него кандагарскими зодчими в 1880ые-90ые годы.

См. так же предыдущую тему ДЖЕЙМС БОНД О ТАНГИ ТАШКУРГАН.

Несколько слов об авторе воспоминания:



Сэр Фицрой Маклин, баронет (с 1957) из из Страчура и Гленслуэйна/Sir Fitzroy Hew Royle Maclean 1st Baronet Maclean of Strachur and Glensluain, в графстве Argyll[11.3.1911, Каир - 15.6.1996, Хертфорд, Юго-Вост. Англия] шотландский аристократ, британский политик, дипломат и разведчик, литератор и мемуарист, офицер SAS, дв. брат создателя SAS Арчибальда Дэвида Стерлинга (1915-90), генерал-майор (1947). Один из прообразов литературного героя серии романов Я. Флеминга агента 007 Джеймса Бонда.

Представитель разветвлённого шотландского клана Маклинов/Маклейнов, сын майора Чарльза Уилберфорса Маклина, члена шотландского джентри и Фрэнсис Элейн Глэдис Ройл, единственной дочери военно-морского офицера. Католик.

Детство провёл в Италии, образование получил в Итон-колледж, а затем в Королевском колледже при Кембриджском университете (изучение классических литератур и истории); затем в Германии до вступления в дипломатический корпус в 1933 году.

В 1934 году был назначен в британское посольство в Париже, где ему, по его собственным словам, было скучно в бессмысленной и опостылевшей рутине.

В 1937 году по личной просьбе переведён в Москву, впечатления о пребывании в СССР, который Маклин изъездил вдоль и поперёк, легли в основу его книги

В 1939 году, кпосле начала 2М подал рапорт о зачислении в армию, но в прошении было отказано, так как этому препятствовало его положение в качестве дипломата(2nd Secretary in the Foreign Office).

В конце того же года выехал в Афганистан, откуда, формально выйдя со службы Форин Офиса поступил на службу рядовым в шотландский пехотный полк, "принадлежащий королеве"/Queen's Own Cameron Highlanders, где некогда майором состоял его отец, присоединившись к брит. силам в С. Африке.

С 1943 воевал в составе подразделений SAS (в 1984 был удостоен чина почётного полковника САС).

В 1943 году руководил похищении в Тегеране прогитлеровски настроенного иранского генерала Фазлолла Захеди, эта операция сорвала планы Гитлера вовлечь Иран в коалицию фашистских государств. Служил в Ираке, в 1943 так же впервые был парашютирован на территорию Югославии, где в качестве руководителя специальных операций фактически возглавлял британскую миссию при партизанском штабе Й. Броз Тито (1892-1980) и внес большой вклад в победу борцов коммунистического сопротивления.

Бригадный генерал (1944).

После войны был депутатом от консерваторов (1941, 1966 и 1970) и юнионистов (1959, 1964) в парламенте Ланкастера, членом Парламентской Ассамблеи Совета Европы и Западноевропейского союза .

Центрально-Азиатской тематике посвящена так же книга "Возвращение в Бухару" (1959).



Четырёхчастный герб (содержащий поля родового герба Маклинов) пожалованный Фицрою Маклину королевой Елизаветой II при возведении его 13 авг. 1957 году в первые баронеты с фамильным девизом: Altera merces/Последующая награда. Под гербовым щитом можно видеть баронетский знак/Neck decoration for baronets of the United Kingdom, подвешенный на ленте.



Кавалер советского ордена Кутузова (11.4.1944), британских орденов Британской империи (31.8.1944) и Чертополоха (30.11.1993), Военного креста (Франция) и ордена Партизанской Звезды (СФРЮ).