В ЗАСТАВКЕ: Гробница Заргуна Ана Алкозай, матери афганского императора Ахмад Шаха Абдали (ок.1722 - 4.6. 1772) в кишлаке Кохак к западу от Кандагара, состояние на конец 1980ых-начало 1990ых годов.
Жена племенного вождя
Мухаммада Заман хана -
Заргуна, происходившая из племени
алкозаев, о жизни которой неизвестно практически ничего определённого, родила своего второго сына Ахмад Шаха Абдали в 1134 году хиджры (1722 нашего летоисчесления) в доме своего шурина Джалал-хана в городе Мултане, куда муж отправил её из Герата подальше от тамошних беспорядков и вторжения персов, предпринявших в то время очередную попытку вернуть себе контроль над Восточным Хорасаном.
В последней четверти XVIII века над местом погребения матери императора был воздвигнут мавзолей/آرامگاه یادمانی в могольском стиле, сооружённый из обожжённого кирпича, покрытого штукатуркой, раскрашенной и частично расписанной во внутреннем пространстве постройки.
Праобразами Кандагарского мавзолея могут быть знаменитая
усыпальница Джахангира в Шахдара Баге близ Лахора (закончен в 1637) и купольные гробницы
Кутб Шахи в Хайдарабаде, в свою очередь построенные под большим влиянием средневековой персидской архитектуры.
Классический могольский тип мавзолея является отступлением от суннитской традиции погребения под открытым небом (самым известным у нас примером которой является гробница Бабура в его садах в Кабуле).
Одноэтажная, приземистая, квадратная в плане цокольная постройка, окружённая по периметру сквозной аркадой в три арки на каждую сторону света.
Сводчатый рисунок этой аркады подражает канону тимуридской архитектуры Центральной Азии, принятой в XVII веке. При этом, на северной и южной сторонах боковые арки заложены, оставляя среднюю в качестве портального входа и окна.
Постройка перекрыта невысоким шестирёберным куполом опирающимся на узкую перемычку барабана, опирающегося на своды центральной части зальной постройки и организующую внутренне пространство мавзолея Заргуна Ана. Внутреннее оформление стен и самого надгробия современные и выполнены при реставрации гробницы в 1960ые годы.
Скан фото гробницы, воспроизведённого в книге Мир Гулам Мохаммед Губара 1943 года издания
*.
Неоднократно реставрированная в поздне-королевские времена и в президентство М.Дауда гробница Заргуна Ана сильно пострадала в конце 1980ых-начале 1990ых годов.
Моджахеды молятся в гробнице, фото:
Нафис Ур Рахман/نفیس اور رحمان.
Авторству великого сына Заргуны приписывается несколько стихотворений, в том числе и часто цитируемое в Интернете которое завершающееся строками:
ما به هير نه شي دا ستا ښکلي باغونه
ze ma ba heera na shi da sta shekeli baghona
د ډيلـــي تخت هيرومه چې را ياد کړم
Де Дели тахт хайравуна, чей райад кум
زما د ښکلي پښتونخوا د رو سرونه
Ze ма де khekely/shekele Pakhtunkhwa де ghru saronah
* * *
Я забываю твои прекрасные сады и делийский трон,
когда вспоминаю горные вершины моей прекрасной Пахтунхвы
*.
Если мне придется выбирать между миром и вами,
я без колебаний назову эти бесплодные пустыни своими владениями.
* т.е. Пуштунистана, страны Пуштунов.
* تاریخ احمد شاه بابا ,۱۳۲۲,- ۱۹۴۳/История Ахмад Шаха Бабы (1322/1943); русск.перевод: Мир Гулам Мохаммед Губар. Ахмад-шах — основатель афганского государства. / Пер. с перс. И. М. Рейснера и Э. М. Рикса. — М.: Издательство иностранной литературы, 1959.
