Приветствую Вас Гость!
Суббота, 25.05.2024, 06:55
Главная | Регистрация | Вход | RSS| Страницы истории Афганистана

в/ч 2033 [3] в/ч 2042 [6] в/ч 2066 [15] в/ч 2072 [5]
в/ч 2099 [10] в/ч 9878 [2] «ВОСТОЧНИКИ» [15] ГВОЗДИКА [3]
«КАСКАД» [6] КОРПУС ПОГРАНСТРАЖИ [42]

Главная » Фотоальбом » ПОГРАНЦЫ » в/ч 2099 » «POURQUOI PAS?»

«POURQUOI PAS?»

группа ташкурганских погранцов в/ч 2099 на выходе (операция в Ташкургане) и вдали от глаз замполита, особиста и бдительных командиров шуткуют и фоткаются на долгую память о временах, когда молодёжи всё ещё представляется не вполне определившимся, а жизнь - может быть... даже... бесконечной
В реальном размере 1306x920 / 128.8Kb
177 1 5.0

Добавлено 31.01.2024 baktria

Всего комментариев: 1
0  
1 baktria   (31.01.2024 12:33) [Материал]
В ЗАСТАВКЕ: группа ташкурганских погранцов в/ч 2099 на выходе (операция в Ташкургане) и вдали от глаз замполита, особиста и бдительных командиров шуткуют и фоткаются на долгую память о временах, когда молодёжи всё ещё представляется не вполне определившимся, а жизнь - может быть... даже... бесконечной.

"А что же такое жизнь, а жизнь да просто дуэль со смертью..."




Незамысловатый юмор солдатни всех времён и наций: насмешка над смертью, молодечество и молодая дурь в одном флаконе с оттенком крепкого аромата мужского страха, который мужчина не должен показывать и со всегдашней нотой надежды на то, что жизнь обязательно будет продолжаться, что у тебя она оборваться не может, при том, что опыт шепчет обратное.

Один из участников съёмки частным порядком откомментировал фото: "УБОЙНАЯ ФОТКА, даже америкосы так не фоткаются в афгане....а который с черепом, так это я... особист потом долго пытался узнать кто череп на себя надел, но так и не узнал...не спалили".

Фамилии участников называть не стану. Преимущественно это ребята с 3 ПЗ, призыв 1985 года.



Всего один ещё пример подобного сюжета: морские коммандос Франции в Алжире в 1958/59 годах (за пару-тройку лет до капитуляции Парижа в Алжирской войне). Моряки все-ещё носят камуфляжные куртки из обмундирования времён войны в Индокитае, но на головах и на одном из черепов помимо старых панам уже надеты новые форменные кепи с длинными козырьками(в солдатском просторечье la casquette Bigeard). Куртки так же скоро уступят место "прыжковому обмундированию" (tenues de saut), фото из архива Vissac Raymond, cdojaubert.canalblog.com, 2007



солдаты парашютно-десантных войск южно-вьетнамского режима во время вторжения в Королевство Камбоджу с черепом будто бы "вьтконговца", 12.8.1971 года.


Две капли сверкнут, сверкнут на дне,
Эфес о ладонь согреешь.
И жизнь хороша, хороша вдвойне,
Коль ей рисковать умеешь....

Пуркуа Па, пуркуа па — Почему бы нет?

________________________

* Пуркуа́ Па? (фр. Pourquoi Pas? — «Почему бы нет?», 1978) поэта Юр. Ряшенцева в бесподобном удушенном хрипе М.С.Боярского нашим советским современникам слышалось чаще всего "Кукла па" или "Кукла фа", а остроумцы перелицевали фразу в "полклопа", "пью клопа" и прочую непотребщину.

Юрий Ряшенцев (июль 1931, Ленинград, но с раннего детства - москвич), жив ещё, хороший поэт-песенник и переводчик, дай Бог ему здоровья.

"что-то из мушкетёрского быта было мне близко. Я пережил войну. Я помню ночные улицы Москвы, когда, учась во вторую смену, возвращался из школы домой. По дороге на меня и моих одноклассников нападала шпана с Усачёвского рынка, которую можно было рассматривать как „гвардейцев кардинала“, и нам, „мушкетёрам“, это давало основания для дружбы.".



Две капли сверкнут, сверкнут на дне,
Эфес о ладонь согреешь.
И жизнь хороша, хороша вдвойне,
Коль ей рисковать умеешь.

Пуркуа па, пуркуа па.
Почему бы нет
Пуркуа па, пуркуа па.
Коль ей рисковать умеешь.
Пуркуа па, пуркуа па.
Почему бы нет

Хитри, отступай, играй, кружись,
Сживая врага со свету.
А что же такое жизнь, а жизнь
Да просто дуэль со смертью.

В кромешном дыму не виден рай,
А к пеклу привычно тело.
Уж если решать, тогда решай,
А если решил – за дело!

Пуркуа па, пуркуа па.
Почему бы нет
Пуркуа па, пуркуа па.
Уж если решил – за дело!
Пуркуа па, пуркуа па.
Почему бы нет.

© Ю.Е.Ряшенцев, М.И.Дунаевский, М.С.Боярский, 1978
© N.A.P., 1985 или 1986/янв. 2012
© tas-kur-mmg-2.ucoz.ru, янв. 2012

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]