В ЗАСТАВКЕ: Тело погибшего рядового 345-го ОПДП, в/ч 53701 И.А. Ляховича (22.4.1968-7.2.1989), лежащее на БМП-2. Фото: С.А.Шаронов
*/The body of the Soviet soldier Igor Liakhovich who was killed during the withdrawal from Afghanistan: the body in a shroud of blankets and put on airborne combat vehicles BMP-2/Photo: S.A.Sharonov.
ПРИЛОЖЕНИЕ К ТЕМЕ
ЛЯХОВИЧ Автор этого фото мне неизвестен, время и место съёмки могут быть определены с точностью до дня: 10 февраля, Пули-Хумри. Первоначально, с момента смерти Ляховича от полученного 7 февраля при прохождении кишлака Калатак на Саланге тяжёлого ранения, тело погибшего солдата транспортировалось другой бронемашиной с бортовым номером 427.
Фото А.Г.Боровика, сделанное не позднее 10 февраля было опубликовано в англоязычном издании его книги The hidden war: A Russian Journalist's Account of the Soviet War in Afghanistan, 1992 Grove/Atlantic, Incorporated (Первое изд.) 252 pages ISBN-10: 0871132834, ISBN-13: 9780871132833.
Публикацию фото А. Боровик сопроводил аннотацией, и поныне вводящей в заблуждение авторов, упоминающих рядового Ляховича в статьях и публикациях о последних днях афганской войны и повторяющих архаизм: "The body of the last Soviet soldier killed in Afghanistan <...>".
Последним убитым/погибшим на той войне советским военнослужащим Илья Ляхович не был. Ошибочное утверждение А.Г.Боровика, не только было повторено им в последующих переизданиях книги, но и многократно растираживанно, в т.ч. отцом к тому времени уже покойного автора - Генрихом Боровиком
**. И эта "неточность" лишь на первый взгляд может показаться несущественной.
* авторство фото указано по: «Афганистан: боевые действия в Панджшере. ОГ «Анава» / В.Г. Серебряков – Рязань: ГУП РО «Рязанская обл. типография», 2014.– 600 с.: ил. ISBN 978-5-91255-142-0 Стр. 597, фото надписано: "Последний погибший в Афганистане И. Ляхович, фото С.А. Шаронова".
** см, например, текст книги Г.А.Боровика «Артём»: «Дело было так. Передав 43-ю заставу афганскому батальону, ребята оседлали свои БМП и приготовились к трудному, почти 15-часовому переходу через Саланг. Взревели движки, и потому, быть может, выстрела-то никто четко не расслышал. Просто один солдат, запрокинув голову, словно разглядывал что-то на вечернем небе, вдруг стал валиться на бок: пуля прошла через шею навылет. Минут через сорок он скончался, так и не приходя в сознание... Конечно , кто-то должен был стать последним советским солдатом, павшим в Афганистане. 7 февраля 1989 года, за несколько дней до окончания войны, младший сержант Игорь Ляхович взял это на себя. Его застывшее тело завернули в одеяло, положили на промерзшую броню БМП и так везли до самой границы... Многие, увидев этот снимок, говорили, что именно таким представляют памятник советским воинам, погибшим в Афганистане. Не мне решать. Скажу только, что памятник, на мой взгляд, должен стоять у Красной площади, а не вдали от глаз. Ведь те, кто эту войну развязал, теперь лежат у Кремлевской стены".
