В ЗАСТАВКЕ: Деревянная панель из буддистского храмового комплекса в Кашмир Смаст близ Мардана (сев. Пакистан, северо-западное пограничье, VII-IX вв. н. э). БРИТАНСКИЙ МУЗЕЙ, Лондон.

Кашмир-Смаст (Sita Maha Kandara) - ряд пещер естественного происхождения в известняковых скалах горы Бабозай в долине Мардана в современном Пакистане (пров. Хайбер-Пахтунва), обитаемые ещё в глубокой древности, а в Кушанский период, в эпоху Гандхары использовавшихся в качестве буддистского монастыря. Они были исследованы во второй половине XIX века, в том числе майором Гаральдом Артуром Дином (1888) , описавшим сделанные им открытия в 1896*. В 1900 пещеры посетил А. Фуше.

Панель представляет собой половину двухчастной композиции, обнаруженной майором Дином в одной из пещер, обтёсанной в древности в виде восьмиугольной комнаты, где британский офицер раскопал четыре резные панели ларца, деревянный резной пилястр и две панели в том числе эту. Дерево, покрытое толстым слоем гуано, подверглось природной консервации и хорошо сохранилось в течение тысячи лет. Изображение на панели представляет собой танец, исполняемый двумя участниками в некоем углублении, оформленном в виде трёхлепестковой ниши. Несмотря на то, что сюжет передан в характерных для буддистского времени стиле и форме, он, как теперь полагают, имеет брахманисткие корни. Высказывалось предположение, что высокой измождённой фигурой справа может быть танцующий Шива в образе нищего, а ему аккомпанирует карлик ганас из числа воинов божества. На возможность такой аттрибутации указывают, например, пучок волос на затылке и наличие арки из языков пламени, которая в танце Шивы трактовалась как страдания души от бесконечных перерождений в ожидании окончательного освобождения.

Панель имеет по бокам втулковые шпунты-зацепы, наводящие на мысль, что некогда она была вставлена в какую-то конструкцию.

ФОТО ПАНЕЛИ (неизвестный фотограф, 1880-ые годы): ТУТ

* H.A. Deane, Note on Udyana and Gandhara. JRAS 1896, pp. 655–675. Harold Arthur Deane (1854–1908), в службе с 1874, капитан (1885), майор (1894), первый политический агент в Малаканде (1895), дослужился до звания подполковника (1900); занимал пост агента генерал-губернатора и главного комиссара Северо-Западной пограничной провинции (с момента её создания 9. 11. 1901 вплоть до своей смерти в июле 1908). Позднее совмещал пребывание в должности с обязанностями секретаря правительства Индии, и в этом качестве курировал, в частности, строительство ж/д ветки на Хайбере (1905). Рыцарь Командор Ордена Звезды Индии.

Его ФОТО Fig. 126 в самом начале CHAPTER XXVII, «The Panjab, North-West Frontier Province, and Kashmir», by Sir James McCrone Douie.

Его страница в The National Archives: H.A. DEAN

Аdministration, North-West Frontier Province - Imperial Gazetteer of India, v. 19, p. 188. ТУТ

О нём: The History of British India: A Chronology By John F. Riddick.

Библиография: “Notes d’épigraphie indienne, V : Les récentes découvertes du major Deane.”, 1894; H.A. Deane, Note on Udyana and Gandhara. JRAS 1896, pp. 655-675; M. Nasim Khan, Exploration and excavation of the earliest Sivaite monastic establishment at Kashmir Smast (A preliminary report). Ancient Pakistan 14 (2001), pp. 218-272; H. Falk, A Copper Plate Donation Record and Some Seals from the Kashmir Smast. Beiträge zur Allgemeinen und Vergleichenden Archäologie 23 (2003), pp. 1-19; Waleed Ziad (2006), "Treasures of Kashmir Smast, followed by interview with Ijaz Khan" in Oriental Numismatic Society Journal- Volume 187

© www.britishmuseum.org
© Waleed Ziad
© baktria (перевод текстов, компановка статьи, биографич. справка Г. А. Дина)