В ЗАСТАВКЕ: Е. В. Король Афганистана Мохаммад Захир Шах пожимает руку генсеку Л. И. Брежневу во время церемонии начала переговоров в Кремле 15. 09. 1971 года. Переводит Алексей Михайлович МИХАЛЁВ [26. 12. 1944 — 09. 12. 1994] о нём см: ГОЛОС.

Перед началом переговоров король прочитал по бумажке ритуальную фразу: "Все народы Афганистана питают к своему великому соседу искреннее чувство глубокого уважения"*.

Король любил бывать по приглашению Хрущёва и Брежнева на охотах в Завидове где егеря ему загоняли дичь, а потом за столом прямо под открытым небом велись долгие разговоры: его величество был отменный рассказчик. Пахло дымком, кровью и вечерней сыростью**. Этот визит, впрочем, окажется последним. Через полтора года Захир Шаха вынудят отречься от престола, который он занимал с момента убийства его отца короля Надир Шаха в 1933 году. Из всех запечатлённых на снимке Гетти Имаджес, он умрёт последним (23 июля 2007 года), в возрасте 92 лет, в своей резиденции в президентском дворце в Кабуле.

* ...

О поездке в Артек Мохаммед Захир Шаха мы поговорим ещё при случае.

** доводилось читать, что охотился король и в других местах, например в заповедной «Тигровой балке» в Таджикистане (см. В.Е. Борейко, Царские охоты князей и царей, стр 24).

©Stock Photos, 1971
©Pictures Getty Images, 1971
©Keystone-France