Приветствую Вас Гость!
Четверг, 17.08.2017, 12:41
Главная | Регистрация | Вход | RSS| Страницы истории Афганистана

BARTHOLD W. [10]OTHER PERSONS [40]«АФГАНЦЫ» [64]ГАСТРОЛИ [46]
ГОС. ДЕЯТЕЛИ [41]КУЛЬТУРА И НАУКА [34]НДПА [11]ПРАВИТЕЛИ [69]
ПО ТУ СТОРОНУ [35]СОВЕТНИКИ [6]

Главная » Фотоальбом » ЛИЦА » ПО ТУ СТОРОНУ » NASRA DULLAH

NASRA DULLAH

фото быв. советского военнослужащего, с 1982 года - бойца отрядов Ахмад Шаха Масуда в Панджшере - по имени Nasra Dullah, опубликована d журнале «Insight Magazine» от 25.1.1988. Richard MacKenzie, 1987
В реальном размере 900x1350 / 555.2Kb
298 2 5.0

Добавлено 21.11.2016 baktria

Всего комментариев: 2
+1  
1 baktria   (21.11.2016 18:12)
В ЗАСТАВКЕ: фото быв. советского военнослужащего, с 1982 года - бойца отрядов Ахмад Шаха Масуда в Панджшере - по имени Nasra Dullah, опубликована d журнале «Insight Magazine» (Washington, DC) от 25.1.1988. ©Richard MacKenzie, 1987

В статье Р. Маккензи бывший советский военнослужащий именуется своим исламским именем Насра Дулла (Nasra Dullah, в русской традиции это имя обычно пишется Насрулла, т. е. «помощь Аллаха» или «Дар Аллаха». У нас есть предположение о том, кто запечатлён на снимке Ричарда Маккензи, однако, до уточнения всех необходимых деталей, считаю не правильным называть его имя в открытом доступе. Пусть пока останется Насруллой.

В тексте статьи имеется высказывание Насра Дулла о раздробленности инсургентов, не дающей, по его мнению, одержать победу над кабульскими властями.

Nasra Dullah, the former Soviet soldier, says he has seen big changes in the resistence's military capability but little progress toward unity in the five years that he has been a member: 'They are politically backward in terms of in fighting. The internal conflict has only increased. If the mujahideen unified and exercised as much as leader of the war-ravaged nation in 1986', he says. 'The Russians picked Najib because he is a good slave and because the former leader, Babrak Karmal, is old and sick. Najib is a good speaker, a good actor and a good charlatan. He was a better bet than Babrak Karmal because he had the entire secret police apparatus under him and he could help extend Soviet influence into Pakistan and Iran.'

Насрадулла, бывший советский солдат, говорит, что он видел значительное изменение военного потенциала, но Сопротивление претерпело недостаточный прогресс на пути к единству в течение тех пяти лет, что он стал его участником: "Они политически отсталы в боевых действиях. Внутренний конфликт только усилился. Если бы моджахеды были едины и действовали так же, как лидер разрушенной войной страны в 1986 году ", говорит он. "Русские выбрали Наджиба, потому что он является хорошим прислужником и потому, что бывший лидер, Бабрак Кармаль, стар и болен. Наджиб хороший оратор, хороший актер и хороший шарлатан. Ставка на него была более удачной, чем на Бабрака Кармаля, потому что у него был весь аппарат тайной полиции, и он мог помочь расширить советское влияние в Пакистане и Иране; (стр. 18-19).



Там же на 19-й странице опубликована эта фотография Насрадуллы с подписью "Dullah: 'Gorbachev is just talking'"*.

Во время пребывания у Масуда, Маккензи сфотографировал ещё, по меньшей мере, двоих быв. советских военнослужащих.

СТРАНИЦА ПУБЛИКАЦИЙ Р. МАККЕНЗИ на МАККЕНЗИ ПРОДАКШН КОМ

СКАНЫ СТРАНИЦ Price of Witnessing Warfare, INSIGHT, january 25, 1988, 17-21

+1  
2 baktria   (21.11.2016 18:13)
* * *



Ричард МАККЕНЗИ (Richard MacKenzie) [2.4.1946, Брисбен, Австралия], австралийский и американский журналист, репортёр, кино-продюсер документального кино. Штатный сотрудник журнала Insight Magazine (1985-1990-ые годы), проживает в САСШ, Silver Spring, Maryland.

В 1987 провёл более трёх месяцев в Афганистане, сумев пробраться в Панджшерскую долину, в полевую ставку А. Ш. Масуда, материалы этой репортёрской экспедиции уже в январе 1988 были частично опубликованы автором в журнале (INSIGHT, january 25, 1988, Price of Witnessing Warfare, pp. 17-21). Вместе с Маккензи в Панджшере побывали ещё двое: 26-летний итальянский военный корреспондент Fausto Biloslavo (на обратном пути в Пакистан он был арестован афганскимив властями, осуждён на 7 лет из которых отсидел в тюрьме Пул-и-Чакри только 202 дня, и был освобождён при участии и давлении итльянскаго президента Франческо Коссига)*. Третьим участником тайного десанта в логово панджшерскаго льва был журналист Энтони Дэвис. В отличие от М. к 1987 году оба его спутника были уже опытными военными репортёрами: так, Ф. Билославо снискал известность своими репортажами во время событий в Бейруте летом 1982 и в Мозамбике в 1983.

* "Горбачёв - просто болтун", замечу от себя, что к 1988 году примерно такими словами о главной из добродетелей тов. Гэ высказывались далеко не одни только злые моджахеды в ущельях Панджшера.

** Ф. Билославо уроженец Триестской марки (13.11.1961), видимо, итальяинизированный хорват, его фото см. в публикации статьи Маккензи, подробнее об освобождении этого Билославо см. "Kabul to Free Italian". Washington Post. June 2, 1988 и "Journalist Jailed by Afghans Recalls Ordeal". St. Louis Post-Dispatch. June 5, 1988. Свои приключения 1987-88 годов Б. описал в книжке Prigioniero in Afghanistan ( Prisoner in Afghanistan) by Fausto Biloslavo Publisher: Sugar Co. Edizioni, Milano, 1989. Надо будет подготовить о нём отдельную страничку на нашем сайте. В Итальянской Википедии имеется о нём краткая биографическая справка.

©Richard MacKenzie, 1987
©mackenzieproductions.com, 2015
©baktria, 2016

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]