After the Soviet Union invaded Afghanistan in December 1979, Russian nuclear physicist and Nobel Prize winner Andrei Sakharov (1921-1989) called for international pressure to force Soviet withdrawal and advocated a boycott of the Olympic Games to be held in Moscow the following summer. The Soviet government, headed by Leonid Brezhnev (1906-1982), arrested Sakharov, stripped him of his honors, and exiled him to Gorky where he could not be interviewed by western reporters. The United States and 54 other countries eventually did boycott the games.

- We want the olympics to be a pure sporting event - not an opportunity for the western news media to leonize dissidents and to play politics.

После того в декабре 1979 как Советский Союз вторгся в Афганистан, русский физик-ядерщик и лауреат Нобелевской Премии Андрей Сахаров (1921-1989) обратился с призывом, что бы было организовано международное давление с целью вывода войск и поддержал бойкот Олимпийских игр, которые должны были быть проведены в Москве следующим летом. Советское правительство, возглавляемое Леонидом Брежневым (1906-1982), арестовало Сахарова, лишило его его званий и наград и сослало в Горький, где западные репортёры не смогли бы взять у него интервью. В конечном счёте США и ещё 54 другие страны бойкотировали Игры.

Брежнев: - Мы хотим, чтобы Олимпийские Игры были чистым спортивным соревнованием - без возможности западным средствам массовой информации демонстрировать диссидентов и игры в политику.

Изображение размещено: loc.gov

© Published in Edmund Valtman, Valtman: The Editorial Cartoons of Edmund S. Valtman, 1961-1991.
Baltimore, MD: Esto, Inc., 1991, p. 24.
Ink, tonal overlay on paper
Prints & Photographs Division (19)
LC-USZ62-436