В ЗАСТАВКЕ: Глава британской дипломатической миссии сэр Пьер Луи Каваньяри в Кабуле (середина-вторая половина июля 1879 года) © Hulton-Deutsch Collection/CORBIS
Оригинальное название: Sir Louis Cavagnari
© Hulton-Deutsch Collection/CORBIS Опубликовано на сайте CORBIS pro.corbis.com
Снимок сопровождён примечанием: "Sir Louis Cavagnari, British envoy to Afghanistan, photographed on his way to Kabul in July 1879. Two months later he was killed during an Afghan uprising in Kabul. This led to the war of 1879".
ПЕРЕВОД: "Сэр Луи Каваньяри, британский посланник в Афганистан, сфотографировался на пути в Кабул в июле 1879. Два месяца спустя он был убит во время восстания в Кабуле. Это привело к войне 1879 года".
Каваньяри, Пьер Луи Наполеон [Pierre Louis Napoleon Cavagnari] (4. 07. 1841, Stenay, Франция — 3. 09.1879, Кабул) — британский дипломат и администратор итальяно-французского происхождения. Сын графа Луи Адольфуса Каваньяри из Пармы, натурализовался в качестве подданного британской короны. Служил в Ост-Индской компании и в 1858—1859 участвовал в подавлении восстания сипаев. Много лет провёл в Пенджабе, где основательно ознакомился с языками Средней Азии. В 1877 стал представителем специального уполномоченного в Пешаваре (нынев Пакистане) и принял участие в нескольких экспедициях против пуштунских племен. Несколько раз исполнял дипломатические поручения в отношениях с афганцами. Для переговоров с Якуб-ханом, 24 июля 1879, Каваньяри, в сопровождении 89 спутников торжественно въехал в Кабул, но через несколько дней цитадель, где он находился, была окружена восставшими афганцами, и Каваньяри был убит вместе со всеми членами миссии и туземной обслугой.
О нём:
CAVAGNARI (eng) (англ);
Louis Cavagnari (нем);
L.Cavagnari (шведск).