Lady Butler: The Remnants of an Army 1879 "Уильям Брайдон достигает стен Джелалабада 13 января 1842 года".

Знаменитая картина леди Елизабет Батлер (урожд.Томпсон, Lady Elizabeth, nee Thompson) [3. 11. 1846 - 2. 10.1933] "Остатки армии" ("The Remnants of an Army ", 1879, в настоящее время в Tate Gallery) иллюстрирует трагический финал исхода из захваченного афганскими мятежниками Кабула. На пути в Джелалабад колонна из 4 500 солдат и офицеров британских, индийских и туземных войск и 12 000 гражданских лиц, преимущественно женщин и детей, подвергалась постоянным нападениям афганских партизан, превративших вооружённые стычки в форменную резню, в результате которой из человек до стен Джелалабада добрался всего один человек - военный фельдшер и помощник хирурга армии Ост-Индской Компании Уильям Брайдон (William Brydon, один из неправильных вариантов перевода на русский язык, встречающийся в Интернете - Бридон) CB [10. 10. 1811 – 20. 03. 1873]. Фактически во всех справочных материалах, касающихся событий первой англо-афганской компании, доступных широкой публике в СССР начиная с 1930, этот трагический эпизод "марша смерти" тысяч людей либо упоминался вскользь, либо вовсе замалчивался, зато неизменно подчёркивалось, какой зверской расправе подверглись жители Кабула (а он сам - разрушениям), после возвращения англичан.

Леди Е. Батлер - выдающаяся художница круга прарафаэлитов, сестра знаменитой эссеистки и поэтессы викторианской эпохи Алисы Меинелл, специализировалась на создании батальных полотен по сюжетам наполеоновских войн (например, битва при Ватерлоо), Крымской войны и т.п. "Я никогда не приукрашивала для воспевания войны, но изображала её пафос и героизм", написала она в своей автобиографии, изданной в 1922 году. Свои работы она подписывала E.B.; Elizth. или своим детским прозвищем "Mimi". Была успешной и признанной художницей, её работы охотно покупали офицеры высших рангов британской армии, члены королевской семьи Англии, в том числе королева Виктория (знаменитая "Перекличка", "The Roll Call", 1874). Её многочисленные выставки в странах Европы и особенно в Англии сопровождали целые, как теперь сказали бы "фотосессии", из которых зрители узнавали, что автор "батальных картин", не пожилой, седовласый "маэстро, что следовало бы ожидать, а молодая и привлекательная женщина, почти девушка, что только усиливало её популярность и, как написано в её официальной биографии: "это также в то время способствовало росту невероятного избытка Викторианской гордости и романтизма на пользу Британской империи" ("It also helped that during this time there was an incredible amount of Victorian pride and romanticism for the growing British Empire"). После отставки её мужа - генерал-майора Уильяма Френсиса Батлера (1838-1910), жила с ним в его ирландском имении, замке Bansha Castle, в графстве Tipperary и занималась воспитанием пятерых детей. В пожилые годы под влиянием мужа-католика, она пришла к заключению, что роль европейских империалистических государств в распространении в мире вооружённым путём привычных европейцу ценностей, возможно, "не лучшее, что может быть в нашем мире", но неизменно продолжала воспевать в своих работах героизм и мужество британского солдата. После смерти мужа Леди Батлер продолжала жить в семье своей младшей, шестой дочери - Эйлин, виконтессы Горманстон в замке Gormanston Castle в графстве Мит, где и умерла незадолго до своего 87-летия. Тело её было погребено на соседнем кладбище Stamullen. Многие работы Б., остававшиеся во время Второй Мировой в Лондоне, погибли при немецких бомбардировках 1940-42 годов.

О нём: стр. Википедии - William Brydon (англ); Obituary, 14 May (1932), "Brydon's daughter, Mrs Walter Scott", Irish Times; небольшая бтографическая справка, написанная мною по материалам Интернета: ТУТ

О ней: стр. Википедии - E.T. (англ). автобиография (Autobiography) - London: Constable & Co., Ltd., 1922, переиздана в 1992 году Sevenoaks: Fisher Press

См. так же: ТУТ (краткая биографическая справка о Брайдоне, в настоящее время, окт. 2009, единственная, к сожалению, на русском языке) и ТУТ