«АФГАНЦЫ» («Десантный батальон»), 1988, Лондон; второе издание: The Afghans: A Novella of Soviet Soldiers in Afghanistan, Infinity Publishing, 2004.
Рыбаков (Сечиньский. Щетинский) В. М. «Десантная группа» («Афганцы») The Soviet occupation forces in Afghanistan, OPI ldt, London, 1988 на русском языке:
ТУТ «Афганцы» в Электронной библиотеке «Вторая литература» (в формате PDF):
ТУТ ОБ АВТОРЕ:
РЫБАКОВ Владимир Михайлович (Vladimir Mechislavovich Rybakov, наст фамилия и отчество Владимир Мечиславович Щетинский, Свечинский, Сечинский, писал так же под псевдонимом Владимир Ратибор) [29. 09. 1947, Аль ((Alès), деп. Гар, Франция], русский литератор, литературный и театральный критик. Родился в семье эмигрантов-коммунистов. Репатриировался с родителями в СССР (родители до 1965 вернулись назад), Черновицкий ун-т 1964-66, исключение, служба в ВС СССР (на китайской границе). С 1969 работал грузчиком, сварщиком, слесарем. В 1972 вернулся во Францию («Русская мысль», 1973-85), Германии. Печатался также в журналах «Грани», «Континент», «Время и мы», «Эхо». В 1984 переехал во Франкфурт-на-Майне, где работал в издательстве «Посев». В 1989—1995 жил в Москве, был главным редактором газеты НТС «За Россию». В 1995 был исключен из НТС, уволен с поста редактора. С 1996 живёт в Болгарии. Работал как корреспондент в Польше (1980), странах Африки, в Афганистане. Член СП в Москве. Писательством увлёкся с 15 лет. В романе "Тяжесть" (1977) рисует будни советских солдат. В романе "Тавро" (1981) - история русского эмигранта, "Афганцы" (1988) - война в Афганистане. Сборник рассказов "Тиски" (1985), роман "Тень топора" (1991) и др. Под фамилией Сечински издал роман «Тайна Чингисхана» (вышли два тома из 6-ти – Москва, 2006, 2007). Жена: Н. Д. Щетинская.
Издания на англ. языке: The Brand, Hutchinson, 1986; The Afghans: A Novella of Soviet Soldiers in Afghanistan, Infinity Publishing, 2004; The Burden, Hutchinson, 1986; Creature: A French Russian Thriller, Infinity Publishing, 2005.
В. М. РЫБАКОВ (слева) и М. ФЕЙГИН на Сент-Женевьев-де-Буа у мемориала Дроздовцев (офицеры и нижние чины Добровольческой армии и ВСЮР, находившихся под именным шефством г-м Мих Горд. Дроздовского, в ходе Гражданской войны потеряли убитыми ок. 15 000 человек), начало 2000-ых. Фото из личного архива М. Фейгина. Многие из погребённых на этом участке были обитателями Дома дроздовцев в Ле Мениль-Сен-Дени. Подробнее можно прочитать
ЗДЕСЬ О Р. см. так же на странице
Г. Б. Миллера
