«Amir Ali's letzte Lieblingsgattin. Nach einer Originalphotographie in Holz geschnitten». Последняя любимая жена [эмира] Шир Али, гравюра с деревянной доски по оригинальной фотографии. Альманах Die Gartenlaube «Беседка», 1879, стр. 289, гравёр S. Schmidt. Гравюра парная к портрету её мужа – эмира Шер-Али (стр. 288).

БОБО ДЖАН БЕГУМ, восьмая и самая последняя любимая жена Кабульского эмира Шир Али, дочь его высочества сардара и низам-ад-даула Мухаммада Усман хана Саддозая.

* * *

О ЖУРНАЛЕ:

Альманах Die Gartenlaube, был иллюстрированным журналом для семейного чтения и выходил в Германии с перерывами с 1859 до 1984 года. Он был основан в Ляйпциге Эрнстом Кайлем (Ernst Keil), имел большой успех и немалое число подписчиков: в лучшие годы альманах выходил тиражом почти в 400 тыс. экземпляров. Его читали по вечерам, собравшись у камина или домашней печи, в кафе и даже пивных, потребляя поджаренные сосиски. На страницах, набранных готическим шрифтом излагались патриотические мысли и оценки современных политических событий, небольшие литературные рассказы и повести, выходящие «с продолжением», нравоучительные беседы и прочие пасторали. Не взирая на политические перемены в Пруссии, а потом и Германии, «Беседка» уживалась и с империей и с республикой и с режимом канцлера Хитлера (при нём с 1938 журнал выходил под названием Die neue Gartenlaube «Новая беседка»). Новая, так новая, ничего особенного. Нечто среднее между энциклопедией для народа и развлекательным чтивом. Менялись редакторы и обстановка, но альманах всегда выходил в срок и для постоянных подписчиков со скидкой в 3-4 пфеннига за номер; очень практично и приучает к мысли, что постоянство может быть выгодным. С 1916 года издателем альманаха становится знаменитый Альфред Гугенберг, создатель громадного, как теперь сказали бы, медиа-концерна, а с конца 1930-ых «Беседка» переходит в руки национал-социалистских издателей, добавивших журналу патриотизма и правильного взгляда на историю Германии. В 1944 году из-за военных трудностей издание было приостановлено. Как оказалось, до 1974 года, потом за четыре года вышло ещё 178 номеров и снова издание остановилось. Последняя попытка возродить старую добрую «Беседку» было предпринято в 1982 году, но запала у редакторов и издателей хватило только на неполные два года: в 1984 году Ди Гартенлаубе окончательно прекратила существование. Беседку сломали.