В ЗАСТАВКЕ: неизвестный миниатюрист XIV века, «Чингисхан в бою», миниатюра из جامعالتواریخ/Джами ат-таварих (Всеобщая история), ок. 1430 г., коллекция Национальной библиотеки Франции. Фото/правообладатель изображения: Fine Art Images/Heritage Images/Getty Images. При копировании файл уменьшен от оригинала.
___________________________
جامعالتواریخ/«Всеобщая история» или иначе «сборник Летописей», персоязычное историческое сочинение, принадлежавшее каламу великого
Рашид ад-дин'а Фаззалаллах'а ибн Имад ад-давла Абу-л-Хайр'а Хамадани (1247-казнён 1318), придворного летописца эмиров монгольской династии Хулагидов, представляет собой обширный свод летописных свидетельств историк написал в промежутке 1300-1311 годов и посвятил правителю Газан-хану (1295-1304), оказывавшему покровительство Рашид ад-дин'у.
Происходящий из среды персоязычных евреев Рашид ад-дин, ребёнком пережил монгольское нашествие, когда его деде, образованный человек и врач Муваффик ад-Доулэ перешёл с сыновьями (в т.ч. и отцом будущего историка) на службу к монголам. В зрелом возрасте (возможно, около 30 лет) Рашид ад-дин перешёл в ислам, что не помешало в июле 1318 когда, палачам, отрубившим ему голову, носить её по улицам Тебриза, возглашая о казни „неверного еврея“. Вместе с историком был схвачен и его сын -
кравчий Ибрахим, обоих, по приказу нового эмира подростка Абу Саид Бахадур-хан'а перерубили мечом пополам и отсекли головы. Его огромное имущество и громадная библиотека были разграблены.
Весьма объёмное сочинение, включающее в себя несколько книг (трёх
муджаллад, причём последняя утрачена и списки её до сих пор неизвестны), разделённых на части и главы и описывающий мировую историю от сотворения мира и до современных Рашид ад-дин'у времён т.е. до начала XIV века. Известно оно в многочисленных списках, ныне хранящихся в большинстве крупнейших собраний восточных рукописей по всему миру* - некоторые из которых великолепно иллюстрированы и декорированы переписчиками последующих веков.
На этом листе из собрания Национальной библиотеки Франции мы видим батальную миниатюру, изображающую предка заказчика рукописи великого завоевателя
Чингис-хана (1162 - авг. 1227), поражающего бросившегося от него вспять предводителя вражеского войска.
* так в собрании Института Востоковедения АН СССР/РАН (прежде Азиатского Музея АН в СПб-ге) хранятся более десятка фрагментарных копий основного текста
Джами ат-таварих, один из которых (D 66-1) наиболее полный и очень хорошей сохранности (566 листов) и содержащий первую часть летописного свода, чрезвычайно близок по тексту к парижской рукописи.
© Национальная Библиотека Франции
© Fine Art Images/Heritage Images/Getty Images
© Страницы истории Афганистана
