Приветствую Вас Гость!
Среда, 18.12.2024, 13:54
Главная | Регистрация | Вход | RSS| Страницы истории Афганистана
КАБУЛ [42] TAPA-E TAJBEK [24] DARULAMAN PALACE [9] OTHER AREAS [46]
Балх [12] ГЕРАТ-БАДГИС [33] Калай-и Нау [2] Мазар-и Шариф [35]
Пул-и Хумри [2] СРЕДНЯЯ АЗИЯ [10] Тахар-Бадахшан [14] Ташкурган (Хульм) [161]
Фарьяб-Джаузджан [3]
Главная » Фотоальбом » ГОРОДА И ВЕСИ » КАБУЛ » ДО МОСКВЫ.../ما سکو - ۳۴۵۰

ДО МОСКВЫ.../ما سکو - ۳۴۵۰

англо-персидский (урду) указатель расстояний от Кабула до крупнейших городов страны и столиц мира: Стамбула/استنبول, Парижа/پاریس-5400, Монреаля*/مونټریال-۱۰۳۸۰-10380, Амстердама/5361-امستردام, Стокгольма?/استا کولم, Москвы (3450 км**), Ташкента (самая нижняя планка). Фото середины 1960ых годов
В реальном размере 1397x2000 / 681.0Kb
103 1 5.0
Добавлено 21.12.2023 baktria
Всего комментариев: 1
0  
1 baktria   (21.12.2023 12:39) [Материал]
В ЗАСТАВКЕ: Англо-персидский (урду) указатель расстояний от Кабула до крупнейших городов страны и столиц мира: Стамбула/استنبول, Парижа/پاریس-5400, Монреаля*/مونټریال-۱۰۳۸۰-10380, Амстердама/5361-امستردام, Стокгольма?/استا کولم, Москвы (3450 км**), Ташкента (самая нижняя планка). Фото середины 1960ых годов.



Красивая каллиграфия надписи, я так никогда и не научился столь безупречно выводить арабицу пером (про кисточку даже не вспоминаю).


__________________________________

* до заморского Монреаля от Кабула нереально далеко - 10380 км. И это ведь по прямой. А если не летают самолёты?

** указанное расстояние - ۳۴۵۰/3450 км; не знаю, по какой дороге они ездили в те годы, нынешний маршрут по трассе A-380 = 4 130,2 км и занимает в среднем 63 ч. Видимо, расстояние на указателе тоже авиационное. Стандартное словарное написание названия Москва (фарси и пашто) - مسکو, на указателе использован вариант на урду - .ماسکو

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]